フォーカスライトFookasu Raito

フォーカスライトfookasu raito飛んでったtondetta　僕らbokuraはwaまたmata追いかけて行くoikaketeiku

The focus light flew off — and we chase after it again

何千回nanzenkaiもmo何万回nanmankaiもmo　コロンkoronでdeはwa立ち上がってtachiagatteみるmiru

Thousands of times, tens of thousands of times — we fall, then try to stand back up

『『くだらないkudaranai』』とtoボヤくboyaku　雑音zatsuonなんかnankaはwa無視mushiをwoしてshite

Ignoring the noise of those who grumble "it's all pointless"

僕らbokuraはwa気kiのno向くmukuままmama　風kazeにni乗せてnosete飛ばしてtobashiteみせるmiseru

We ride the wind wherever our hearts take us, and show them we can fly

『『綺麗ごとkirei gotoばかりbakariじゃないja nai』』なんてnante　無駄にmuda ni大人ぶるotona buruよりyori

Rather than pointlessly playing adult by saying "it's not all pretty"

君kimiのno夢yumeのno続きtsuzuki見るmiru方houがga　僕らbokuraはwa救われるんだsukuwarerunda

Getting to watch your dream continue is what saves us

泣いてnaite笑ってwaratteサヨナラsayonara　でもdemoどこかdokokaでdeいつかitsuka

Crying, laughing, goodbye — but somewhere, someday

君kimiがga残したnokoshita足跡ashiato　誰にもdare ni mo消させないkesasenaiからkara

The footprints you left behind — we won't let anyone erase them

世界sekaiのno終わりowariがgaすぐそこsugu sokoにni来たkitaとしてもto shite mo

Even if the end of the world is right around the corner

あなたanataがgaくれたkureta魔法mahouをwo　僕らbokuraはwa忘れないwasurenaiからkara

The magic you gave us — we'll never forget it

フォーカスライトfookasu raito飛んでったtondetta　僕らbokuraはwaまたmata追いこされて行くoikosareteiku

The focus light flew off — and we get left behind again and again

何千回nanzenkaiとto何万回nanmankaiとto　勇んでisandeはwa打ちのめされるuchinomesareru

Thousands of times, tens of thousands of times — we charge in and get knocked down

『『分からないwakaranai』』だらけdarakeのno　彼らkareraのno言葉kotoba　無視mushiをwoしてshite

Ignoring the words they throw at us, full of "I don't understand"

僕らbokuraはwa今imaもmo続くtsuzuku　青いaoi春haruをwo謳歌してouka shiteみせるmiseru

We're still out here, living out our brilliant youth to the fullest

『『もうmouここkokoにniいるiru場合baaiじゃないja nai』』なんてnante　無理にmuri ni涙namidaのむnomuよりyori

Rather than forcing ourselves to swallow our tears and say "we can't stay here anymore"

泣きじゃくりnakijakuriながらもnagara mo走るhashiru方houがga　生きて行けるikiteikeru気kiがgaするんだsurunda

Running while sobbing feels more like something we can actually keep living through

点tenとto点tenをwoつなぎtsunagi　線senとto線senでde描いて行くegaiteiku

Connecting dot to dot, drawing line by line

絵空事esoragotoのnoようなyou na夢yumeがga　僕らbokuraをwo動かして行くんだugokashiteikunda

A dream that seems like pure fantasy is what keeps us moving

世界sekaiのno終わりowariがgaすぐそこsugu sokoにni来たkitaとしてもto shite mo

Even if the end of the world is right around the corner

あなたanataがgaくれたkureta魔法mahouをwo　僕らbokuraはwa忘れないwasurenaiからkara

The magic you gave us — we'll never forget it

どれだけdoredakeのno意味imiをwo残しnokoshi　空soraにni溶けて行ったんだろうtoketeittandarouとto　今でもima demo思うよomou yo

How much meaning did you leave behind as you dissolved into the sky — I still think about that

追いつくoitsuku事kotoさえもsaemo　もうmou許されぬyurusarenu君kimiのnoようにyou ni　いつの日にかはitsu no hi ni ka wa

Someday, like you — someone we can no longer even catch up to

フォーカスライトfookasu raito飛んでったtondetta　僕らbokuraはwaまだmada追いかけているoikaketeiru

The focus light flew off — and we're still chasing it

あなたanataがgaいないinai世界sekaiでもdemo　笑い続けてwaraitsuzuketeみせるよmiseru yo

Even in a world without you, we'll keep on smiling

取るに足らぬtoru ni taranu幸せshiawaseをwo見つけちゃmitsukechaはしゃいでいたhashaide ita

We'd find these tiny, trivial little bits of happiness and get so excited

君kimiがga残したnokoshita足跡ashiato　誰にもdare ni mo消させないkesasenaiからkara

The footprints you left behind — we won't let anyone erase them

世界sekaiのno終わりowariがgaすぐそこsugu sokoにni来たkitaとしてもto shite mo

Even if the end of the world is right around the corner

あなたanataがgaくれたkureta魔法mahouをwo　僕らbokuraはwa忘れないwasurenaiからkara

The magic you gave us — we'll never forget it

点tenとto点tenをwoつなぎtsunagi　線senとto線senでde描いて行くegaiteiku

Connecting dot to dot, drawing line by line

絵空事esoragotoのnoようなyou na夢yumeがga　僕らbokuraをwo動かして行くんだugokashiteikunda

A dream that seems like pure fantasy is what keeps us moving

泣いてnaite笑ってwaratteサヨナラsayonara　でもdemoどこかdokokaでdeいつかitsuka

Crying, laughing, goodbye — but somewhere, someday

あなたanataがgaくれたkureta魔法mahouをwo　僕らbokuraはwa忘れないwasurenaiからkara

The magic you gave us — we'll never forget it