クラクション・マークKurakushon Maaku

群れなしたmurenashitaカラスkarasuたちtachiがga

As a flock of crows

夜空yozoraをwo塗りつぶすnuritsubusu頃koro

Blots out the night sky

僕らbokuraのno徘徊haikai生活seikatsuがga始まるhajimaru

Our wandering lives begin

割れ散ったware chittaガラス球garasu damaがga

As shattered glass orbs

路上rojouにni凍りつくkoori tsuku頃koro

Freeze over on the road

僕らbokuraのno退廃taihai生活seikatsuもmo終わるowaru

Our decadent lives come to an end

Raise the soundRaise the sound

Raise the sound

Just clap to the radioJust clap to the radio

Just clap to the radio

And hear the noise from the world to the billionsAnd hear the noise from the world to the billions

And hear the noise from the world to the billions

Till it overflowsTill it overflows

Till it overflows

振りだしたfuridashita賽の目sai no meはwa

The dice we've thrown

またmata僕らbokuraのno逆目sakameにni立ちtachi

Come up against us once again

往き飽きたyuki akita雑踏zattouにni身miをwo委ねるyudaneru

We give ourselves over to the same tired crowd

貼り出したharidashita地図chizuのno上ueはwa

On the map we've put up

またmata僕らbokuraのnoリズムrizumuにni合わせawase

Falling in with our rhythm once again

陽hiにni焼けたyaketa苦笑kushouただtada浮かべるukaberu

A sun-worn wry smile drifting to the surface

Raise the soundRaise the sound

Raise the sound

Just clap to the radioJust clap to the radio

Just clap to the radio

And hear the noise from the world to the billionsAnd hear the noise from the world to the billions

And hear the noise from the world to the billions

Till it overflowsTill it overflows

Till it overflows

派手なhade naクラクションマークkurakushon maakuにni

To the flashy klaxon marks —

踊らされてるodorasareteru奴らyatsuraにni相乗りainori

Hitching a ride with the crowd dancing to them

そしてsoshite時tokiはwa重なりkasanari

And time keeps piling up

And clap to the radioAnd clap to the radio

And clap to the radio

Just raise the sound to the world to the billionsJust raise the sound to the world to the billions

Just raise the sound to the world to the billions

Till it overflowsTill it overflows

Till it overflows