Perfect Clarity

こぼれ落ちたkobore ochita涙namida

Tears that spilled over

手teでdeぬぐいnugui笑ったwaratta

I wiped them away and smiled

しがみついたshigami tsuita夢yumeにni

The dream I had been clinging to —

お別れowakareをwoしたんだshitanda

I said goodbye to it

泥doroのno中nakaもがいてmogaite

Struggling through the mud

羽化ukaするsuru蝶chouのnoようにyou ni

Like a butterfly breaking free from its cocoon

今imaはwaわかったんだwakattanda

Now I understand it all

Everything was engagedEverything was engaged

Everything was engaged

It's perfect clarityIt's perfect clarity

It's perfect clarity

Longing in insanityLonging in insanity

Longing in insanity

ただtada夢見たyumemita

Just dreaming

消えやしないkieya shinai傷kizu　誤魔化しgomakashi抱きかかえdakikakae

Holding on to scars that won't fade, hiding them away

So shine on meSo shine on me

So shine on me

誰dareのnoためでもなくtame de mo naku

Not for anyone else

The one and only remedyThe one and only remedy

The one and only remedy

It's perfect clarityIt's perfect clarity

It's perfect clarity

All of the troubles and gravityAll of the troubles and gravity

All of the troubles and gravity

We never chose to surrenderWe never chose to surrender

We never chose to surrender

The times of beauty and purityThe times of beauty and purity

The times of beauty and purity

Like the Invictus togetherLike the Invictus together

Like the Invictus together

濁り切ったnigori kittaアクエリアムakueriamu

Like a murky, clouded aquarium

泳ぐoyogu淡水魚tansui gyoのno様にyou ni

Like a freshwater fish swimming through it

スモッグsumogguまみれmamireのno空sora

A sky thick with smog

Looked up and gazedLooked up and gazed

Looked up and gazed

Perfect clarityPerfect clarity

Perfect clarity

Longing in insanityLonging in insanity

Longing in insanity

さよならsayonara世界sekai

Goodbye, world

僕らbokuraはwa明日ashitaのno先sakiへeとtoただtada行くikuよyo

We're just heading further beyond tomorrow

So shine on meSo shine on me

So shine on me

ガラクタgarakutaはwa捨ててsutete

Throw out the junk

The one and only remedyThe one and only remedy

The one and only remedy

It's perfect clarityIt's perfect clarity

It's perfect clarity

(Oh Oh Oh)(Oh Oh Oh)

(Oh Oh Oh)

The world was never soft or easyThe world was never soft or easy

The world was never soft or easy

But you were calling meBut you were calling me

But you were calling me

I heard you calling meI heard you calling me

I heard you calling me

It's perfect clarityIt's perfect clarity

It's perfect clarity

Come and shine on meCome and shine on me

Come and shine on me

It's perfect clarityIt's perfect clarity

It's perfect clarity

Longing in insanityLonging in insanity

Longing in insanity

ただtada夢見たyumemita

Just dreaming

消えやしないkieya shinai傷kizu　誤魔化しgomakashi抱きかかえdakikakae

Holding on to scars that won't fade, hiding them away

(Oh Oh Oh)(Oh Oh Oh)

(Oh Oh Oh)

It's perfect clarityIt's perfect clarity

It's perfect clarity

Longing in insanityLonging in insanity

Longing in insanity

さよならsayonara世界sekai

Goodbye, world

僕らbokuraはwa明日ashitaのno先sakiへeとtoただtada行くikuよyo

We're just heading further beyond tomorrow

So shine on meSo shine on me

So shine on me

誰dareのnoためでもなくtame de mo naku

Not for anyone else

The one and only remedyThe one and only remedy

The one and only remedy

It's perfect clarityIt's perfect clarity

It's perfect clarity

(Oh Oh Oh)(Oh Oh Oh)

(Oh Oh Oh)

(Oh Oh Oh)(Oh Oh Oh)

(Oh Oh Oh)