ワンダーランドWandaarando

目meをwo閉じtoji

Eyes closed,

息ikiをwo一つhitotsu

one breath taken,

思い出したomoidashita僕bokuはwa旅tabiにni出るderu

I remember — and set out on a journey.

背seをwo焦がすkogasu

A sunset sky

夕焼けyuuyake空zora

scorching my back,

影法師kageboshiをwo追いかけてoikakete歩くaruku

I walk, chasing my own shadow.

木枯らしkogarashi混じるmajiru

Mixed with winter gusts,

街並みmachinamiのnoしらべshirabe

the melody of the streets,

汽車kishaのno行く先yukusaki

the train heading somewhere

どこかdoko ka遠くtookuへe

far, far away.

描き続けたegaki tsuzuketa

The rough little future blueprint

拙いtsutanai未来mirai予想図yosouzuはwa

I kept on drawing —

まだmada見ぬminuワンダーランドwandaarando

a wonderland yet unseen,

ああaa踊りだすodori dasu

ah, I start to dance,

ああaa踊りだすodori dasuのno

ah, I start to dance.

夢yumeがga醒めてsameteもmo

Even when the dream fades,

またmata夢見続けるyume mi tsuzukeruのno

I'll keep on dreaming again.

僕らbokuraのnoワンダーランドwandaarandoでde

In our wonderland.

目meをwo開けake

Eyes open,

笑いwarai一つhitotsu

one laugh,

見て来たmite kita全てsubeteはwa取るに足らぬtoru ni taranu

everything I've seen amounts to nothing.

渚nagisaにni立てばtateba

Standing on the shore,

さざなみsazanami数えてkazoete

counting ripples,

海umiにni溶かしたtokashita

the feelings I dissolved into the sea —

思いomoiはwaどこdokoへe

where did they go?

描き続けたegaki tsuzuketa

The rough little future blueprint

拙いtsutanai未来mirai予想図yosouzuはwa

I kept on drawing —

忘れてたwasuretetaワンダーランドwandaarando

a wonderland I'd forgotten,

ああaa思いだすomoi dasu

ah, I remember now,

ああaa思いだすomoi dasuのno

ah, I remember now.

夢yumeがga醒めてsameteもmo

Even when the dream fades,

またmata夢見続けるyume mi tsuzukeruのno

I'll keep on dreaming again.

僕らbokuraのnoワンダーランドwandaarandoでde

In our wonderland.

風kazeにniただtadaまかせてmakasete

Just letting the wind carry me

まだmada見ぬminuワンダーランドwandaarandoへe

to a wonderland yet unseen.

描き続けたegaki tsuzuketa

The rough little future blueprint

拙いtsutanai未来mirai予想図yosouzuはwa

I kept on drawing —

まだmada見ぬminuワンダーランドwandaarando

a wonderland yet unseen,

ああaa踊りだすodori dasu

ah, I start to dance,

ああaa踊りだすodori dasuのno

ah, I start to dance.

夢yumeがga醒めてsameteもmo

Even when the dream fades,

またmataいつかitsuka会いましょうaimashou

let's meet again someday.

僕らbokuraのnoワンダーランドwandaarandoでde

In our wonderland.