秋AkiがgaくれたKureta切符Kippu

風kazeのno匂いnioiもmoいつしかitsushika　秋akiのnoものmonoにniなってたnatteta

Before I knew it, the smell of the wind had turned to autumn

カーディガンkaadigan着たkita君kimiのno　背中senaka見てmiteそうsou思うomou

Watching your back in that cardigan, I think so

公園kouenのno緑midoriはwa　そのsono葉ha落としotoshiはじめてhajimete

The park's green has started shedding its leaves

カバンkabanのno中nakaにni一枚ichimaiそっとsotto着地したchakuchi shita

One quietly landed inside my bag

神様kamisamaがga僕らbokuraにniくれたkureta

Like a ticket from God

何かnanikaのno切符kippuみたいだmitai da

Given to us for something

でもdemo　どこdokoへe行けikeとtoいうんだろうiunda rou

But where is it telling us to go?

このkono葉ha眺めてnagamete思うomou

I wonder, looking at this leaf

茜色akane iroのno夕日yuuhiはwa　綺麗kireiでde切なくてsetsunakute

The crimson sunset is beautiful and bittersweet

このままkono mama時間jikanがga止まればtomarebaいいiiのになnoni na

If only time would stop right here

神様kamisamaがga僕らbokuraにniくれたkureta

Like a ticket from God

何かnanikaのno切符kippuみたいだmitai da

Given to us for something

でもdemo　なんnanのno褒美houbiなんだろうnanda rou

But what kind of reward is this?

今日kyouもmo喧嘩したkenka shitaのにnoni

Even though we fought again today

神様kamisamaがga僕らbokuraにniくれたkureta

Like a ticket from God

何かnanikaのno切符kippuみたいだmitai da

Given to us for something

君kimiはwaまだmada気付いてないんだなkizuite nainda na

You still haven't noticed, have you

そのsono贈り物okurimonoにni

That gift

風kazeのno匂いnioiもmoいつしかitsushika　秋akiのnoものmonoにniなってたnatteta

Before I knew it, the smell of the wind had turned to autumn

寒そうにsamusou niしてるshiteru君kimiにni　駆け寄りkakeyori手teをwo繋ぐtsunagu

I run over to you, shivering in the cold, and hold your hand