and I close to you

and I close to you

Mr.ChildrenMr.Children

Lyrics by: 桜井和寿

Music by: 桜井和寿・小林武史

Released: 1993.09.01

Baby Baby Baby I wanna kiss youBaby Baby Baby I wanna kiss you

Lady Lady Lady and I wait for youLady Lady Lady and I wait for you

思ってたomottetaようなyou nayatsuじゃなかったjanakattaようだねyou da ne

まだmadakimiwo傷つけるkizutsukeruつもりtsumoriならnara許さないyurusanai


Baby Baby BabyBaby Baby Baby もうmou忘れなよwasure na yo

悲しみkanashiminonakaではdewa何にもnannimo生まれないumarenai

同じonajikotowo繰り返してるkurikaeshiterunoならnara

何もかもnanimokamo委ねてよyudanete yo このkonobokuni


気付かぬkizukanuふりfuriga上手いumaiからkara

あいつaitsuno裏切りuragirimo bokuno想いomoimo 揉み消すmomikesuつもりtsumoriなの?nano?

何にもnannimo言えずiezuni別れたwakaretanatsuwo 悔やんでてもkuyandete mo虚しいmunashii


Baby Baby Baby I wanna kiss youBaby Baby Baby I wanna kiss you

Lady Lady Lady and I close to youLady Lady Lady and I close to you

泣き疲れてnaki tsukarete眠っているnemutteirukimini

くちづけたkuchizuketaあのanoyoruga愛しくてitoshikute


mewo腫らすharasukimiwo見るmirutabi

このkonomunegaちぎれそうだよchigiresou da yo

何故nazeそんなにsonnani あいつaitsuじゃなきゃjanakyaダメdameなの?nano?

もう一度mou ichido抱きしめたdakishimetaならnara離せなくなるhanasenakunaruhodoni I love youI love you


You must be break downYou must be break down

電話denwanoベルberuga

It's just a mad loveIt's just a mad love

鳴るnarutabi kokoronoどこかdokokade

I want to be your manI want to be your man

かすれたkasuretakiminoそのsonokoega

クールkuurunaふりfuriしたshitabokuwo狂わせるkuruwaseru


Baby Baby BabyBaby Baby Baby もうmou忘れなよwasure na yo

悲しみkanashiminonakaではdewa何にもnannimo生まれないumarenai

Baby Baby Baby Iwanna kiss youBaby Baby Baby Iwanna kiss you

Lady Lady Lady and I close to youLady Lady Lady and I close to you

Baby Baby Baby I wanna kiss youBaby Baby Baby I wanna kiss you

Baby Baby Baby I wanna kiss you

Lady Lady Lady and I wait for youLady Lady Lady and I wait for you

Lady Lady Lady and I wait for you

思ってたomottetaようなyou nayatsuじゃなかったjanakattaようだねyou da ne

Turns out he wasn't the kind of guy you thought

まだmadakimiwo傷つけるkizutsukeruつもりtsumoriならnara許さないyurusanai

If he still plans to hurt you, I won't stand for it

Baby Baby BabyBaby Baby Baby もうmou忘れなよwasure na yo

Baby Baby Baby just forget about him

悲しみkanashiminonakaではdewa何にもnannimo生まれないumarenai

Nothing can be born from sorrow

同じonajikotowo繰り返してるkurikaeshiterunoならnara

If you're just repeating the same thing over

何もかもnanimokamo委ねてよyudanete yo このkonobokuni

Leave everything to me

気付かぬkizukanuふりfuriga上手いumaiからkara

You're so good at pretending not to notice

あいつaitsuno裏切りuragirimo bokuno想いomoimo 揉み消すmomikesuつもりtsumoriなの?nano?

His betrayal, my feelings — you plan to smother them all?

何にもnannimo言えずiezuni別れたwakaretanatsuwo 悔やんでてもkuyandete mo虚しいmunashii

Regretting that summer we parted without a word is pointless

Baby Baby Baby I wanna kiss youBaby Baby Baby I wanna kiss you

Baby Baby Baby I wanna kiss you

Lady Lady Lady and I close to youLady Lady Lady and I close to you

Lady Lady Lady and I close to you

泣き疲れてnaki tsukarete眠っているnemutteirukimini

To you, asleep from crying yourself out

くちづけたkuchizuketaあのanoyoruga愛しくてitoshikute

That night I kissed you feels so dear

mewo腫らすharasukimiwo見るmirutabi

Every time I see your swollen eyes

このkonomunegaちぎれそうだよchigiresou da yo

My heart feels like it's being torn apart

何故nazeそんなにsonnani あいつaitsuじゃなきゃjanakyaダメdameなの?nano?

Why does it have to be him so badly?

もう一度mou ichido抱きしめたdakishimetaならnara離せなくなるhanasenakunaruhodoni I love youI love you

If I held you one more time, I'd never let go — I love you

You must be break downYou must be break down

You must be break down

電話denwanoベルberuga

The telephone bell

It's just a mad loveIt's just a mad love

It's just a mad love

鳴るnarutabi kokoronoどこかdokokade

Every time it rings, somewhere in my heart

I want to be your manI want to be your man

I want to be your man

かすれたkasuretakiminoそのsonokoega

Your hoarse voice

クールkuurunaふりfuriしたshitabokuwo狂わせるkuruwaseru

Drives me crazy behind this cool facade

Baby Baby BabyBaby Baby Baby もうmou忘れなよwasure na yo

Baby Baby Baby just forget about him

悲しみkanashiminonakaではdewa何にもnannimo生まれないumarenai

Nothing can be born from sorrow

Baby Baby Baby Iwanna kiss youBaby Baby Baby Iwanna kiss you

Baby Baby Baby Iwanna kiss you

Lady Lady Lady and I close to youLady Lady Lady and I close to you

Lady Lady Lady and I close to you

What did you think of these lyrics?

Share your thoughts

Featured Song

and I close to you

and I close to you

Mr.ChildrenMr.Children
Check on Amazon

About the Artist

Mr.Children
Artist Name

Mr.Children

View Artist Page
and I close to you by Mr.Children – Romaji Lyrics & Translation | SEEEK