Are you sleeping well without me?

明け方akegata　エチュードechuudo弾きたくなってhikitaku natte

At dawn, I felt like playing an etude

幾度もikudo moレミレドre mi re doでde躓いてtsumazuite

Stumbling over D-E-D-C again and again

スコアsukoaをwo睨んでnirande指yubiでde辿るtadoru

Glaring at the score, tracing it with my fingers

繰り返しkurikaeshi

Repeating

間違ってmachigatte

Messing up

ニュースnyuusu見ながらmi nagara考え事kangaegoto

Lost in thought while watching the news

コーヒーカップkoohii kappuがga口kuchiをwo逸れてsorete

The coffee cup missed my lips

気に入りki ni iriのnoシャツshatsuにni溢れ落ちたafure ochita

And spilled onto my favorite shirt

汚してyogoshite

Staining it

拭きとってfukitotte

Wiping it off

汚してyogoshite

Staining it

拭きとってfukitotte

Wiping it off

新しいatarashii日々hibiはwa

These new days

こんなkonna毎日mainichiでde

Are made of mornings like this

教えてoshiete欲しいhoshii

I want to know

Are you sleeping well？Are you sleeping well?

Are you sleeping well?

答えてkotaete欲しいhoshii

I need you to tell me

Are you sleeping well without me？Are you sleeping well without me?

Are you sleeping well without me?

新しいatarashii日々hibiもmo

Even in these new days

君kimiがga恋しくてkoishikute

I miss you so much

教えてoshiete欲しいhoshii

I want to know

Are you sleeping well？Are you sleeping well?

Are you sleeping well?

答えてkotaete欲しいhoshii

I need you to tell me

Are you sleeping well without me？Are you sleeping well without me?

Are you sleeping well without me?