アートAato=神Kamiのno見えざるMiezaru手Te

先ずはmazu wa弁護士bengoshiをwo呼んでyondeくださいkudasai

First, please call my lawyer

そしたらsoshitara全てsubeteをwoお話し致しますohanashi itashimasu

Then I'll tell you everything

僕bokuはwa人hitoをwo殺めましたayamemashita

I killed a person

直接chokusetsu　手teをwo汚しちゃいないyogoshicha inaiけれどkeredo

I didn't directly get my hands dirty, but

しかしshikashi神様kamisamaをwo信じていますshinjiteimasu

However, I believe in God

そうsou全てsubeteはwa神様kamisamaのno見えざる手miezaru te

Yes, it's all God's invisible hand

僕bokuにni悪魔akumaのno真似maneをwoさせたsasetaのnoもmo

The one who made me play the devil's part

ある意味aru imi　神様kamisamaのno見えざる手miezaru te

In a sense, that too was God's invisible hand

望まれたnozomaretaことkotoにni応えたいkotaetaiだけdake

I just want to give people what they ask for

刺激shigekiがga足りないtarinaiってtte　みんなminna言うiuからkara

Everyone says there's not enough thrill

「酷い」"hidoi"とかtoka「汚い」"kitanai"とかtoka「卑怯」"hikyou"とかtoka

"Cruel," "filthy," "cowardly"

その通りsono toori　それsoreもmo想定内souteinaiですdesu

That's right, that too is all within expectations

望まれたnozomaretaことkotoにni応えたいkotaetaiだけdake

I just want to give people what they ask for

ワクワクwaku wakuしたいshitaiってtte　君kimiがga言うiuからkara

You said you wanted excitement

「酷い」"hidoi"とかtoka「汚ねえ」"kitanee"とかtoka「卑怯」"hikyou"とかtoka

"Cruel," "disgusting," "cowardly"

嬉しさureshisaにni顔kaoがga歪みますyugamimasu

My face contorts with delight

僕bokuにはniwaトラウマtoraumaがgaあるんですarunda su

I have a trauma, you see

子供kodomoのno頃koroのno消せないkesenai記憶kiokuですdesu

An indelible memory from childhood

心kokoroにni傷kizuをwo負いましたoimashita

I was wounded in my heart

それsoreもmo包み隠さずtsutsumikakusazu告白kokuhaku致しますitashimasu

I'll confess that too, holding nothing back

僕の、、、boku no,,,にniカッターkattaaをwo当てate

He pressed a box cutter to my...

彼kareはwa友達tomodachiについてni tsuite話しますhanashimasu

He talks about friendship

友達tomodachiにniだってdatte契約keiyakuがgaあってatte

Even between friends, there are contracts

カッターkattaaはwa契約書keiyakushoのno代わりkawariですdesu

The box cutter is a substitute for a signed agreement

人間ningenのno血chiがga鉄tetsuのno味ajiなnaのnoはwa

The reason human blood tastes like iron

硬くkataku強いtsuyoi絆kizunaをwo欲しがってるhoshigatteruからkaraなんだnandaよyoってtte言いながらii nagara

Is because we crave bonds that are hard and strong, he said

僕bokuのnoそれsoreにniカッターkattaaをwo当ててatete

As he pressed the cutter to mine

その時sono toki凄くsugoku痛かったitakattaけれどkeredo

It hurt terribly at the time

何かnanikaとてもtotemo晴れやかなhareyaka na気持ちkimochiでde

But with a strangely clear feeling

ポタポタpota pota血chiがga滴り落ちるshitatari ochiru中naka

As blood dripped down, drop by drop

僕bokuのnoそれsoreはwa硬くkatakuなってましたnattemashita

Mine had become hard

安直にanchoku niセックスsekkusuをwo匂わせてniowasete

Cheaply hinting at sex

倫理rinri　道徳doutokuにni波風namikazeをwo立ててtatete

Making waves in ethics and morals

普遍的なfuhenteki naものmonoをwo嘲笑ってazawaratte

Mocking the universal

僕bokuのnoアートaatoはwa完成kanseiにni近付くchikazuku

My art inches closer to completion

大衆taishuuをwo安いyasui刺激shigekiでde釣ってtsutte

Baiting the masses with cheap thrills

国家権力kokka kenryokuにni歯向かってhamukatteみせてmisete

Putting on a show of defying state power

半端もんhanpa monのno代弁者daibensyaにniなるnaru時toki

When I become the voice of the half-baked

僕bokuのnoアートaatoはwa完成kansei致しますitashimasu

My art is complete

彼女kanojoはwa恋人koibitoでしたdeshita　いやiya今imaもmo

She was my lover, well, still is

彼女kanojoもmo分かってwakatteくれていますkureteimasu

She understands too

ボクbokuがga殴ったりnaguttari蹴ったりkettariするsuruのnoもmo

That when I hit and kick her

全部zenbu愛するaisuruがga故yueなnaのnoだdaとto

It's all because of love

彼女kanojoもmoトラウマtoraumaをwo抱えてましたkakaete mashita

She also carried her own trauma

面倒臭いmendoukusaiからkara割愛katsuyaiしますshimasuがga

I'll spare you the details, it's a hassle

どこかdokoka常識joushikiでde測れないhakarenai

But this love of ours, which can't be measured

僕達bokutachiのnoこのkono恋koiをwoご理解gorikai下さいkudasai

By common sense, please try to understand

ワイドショーwaido shooはwa動画サイトdouga saitoをwo

Talk shows just repost content from video sites

ただtada横流しyokonagashiしてshiteお金okaneをwo稼ぎますkasegimasu

And make money off it

何とかnantokaしなきゃいけませんshinakya ikemasenねne

Something must be done, right

早急なsoukyuu na対応taiouがga待たれますmataremasu

A swift response is needed

中華人民共和国Chuuka Jinmin Kyouwakokuとto北朝鮮Kita Chousenのnoアンビリーバブルなanbiriibaburu na行動koudou

The unbelievable actions of China and North Korea

非常識hijoushikiだdaとto報道houdouするsuruけれどkeredo

They report it as outrageous, but

じゃあjaaどこdokoのno国kuniがga常識的joushikitekiだdaとto

Then which country is sensible

あのano金髪kinpatsu女on'naはwa言うiuのでしょう？no deshou?

That blonde woman would ask?

何とかnantokaしなきゃいけませんshinakya ikemasenねne

Something must be done, right

早急なsoukyuu na対応taiouがga待たれますmataremasu

A swift response is needed

何とかnantokaしなきゃいけませんshinakya ikemasenねne

Something must be done, right

早急なsoukyuu na対応taiouがga待たれますmataremasu

A swift response is needed

望まれたnozomaretaことkotoにni応えたいkotaetaiだけdake

I just want to give people what they ask for

刺激shigekiがga足りないtarinaiってtte　みんなminna言うiuからkara

Everyone says there's not enough thrill

「酷い」"hidoi"とかtoka「汚い」"kitanai"とかtoka「卑怯」"hikyou"とかtoka

"Cruel," "filthy," "cowardly"

その通りsono toori　それsoreもmo想定内souteinaiですdesu

That's right, that too is all within expectations

望まれたnozomaretaことkotoにni応えたいkotaetaiだけdake

I just want to give people what they ask for

ワクワクwaku wakuしたいshitaiってtte　君kimiがga言うiuからkara

You said you wanted excitement

「酷い」"hidoi"とかtoka「汚ねえ」"kitanee"とかtoka「卑怯」"hikyou"とかtoka

"Cruel," "disgusting," "cowardly"

嬉しさureshisaにni顔kaoがga歪みますyugamimasu

My face contorts with delight

安直にanchoku niセックスsekkusuをwo匂わせてniowasete

Cheaply hinting at sex

倫理rinri　道徳doutokuにni波風namikazeをwo立ててtatete

Making waves in ethics and morals

普遍的なfuhenteki naものmonoをwo嘲笑ってazawaratte

Mocking the universal

僕bokuのnoアートaatoはwa完成kanseiにni近付くchikazuku

My art inches closer to completion

大衆taishuuをwo安いyasui刺激shigekiでde釣ってtsutte

Baiting the masses with cheap thrills

国家権力kokka kenryokuにni歯向かってhamukatteみせてmisete

Putting on a show of defying state power

半端もんhanpa monのno代弁者daibensyaにniなるnaru時toki

When I become the voice of the half-baked

僕bokuのnoアートaatoはwa完成kansei致しますitashimasu

My art is complete