BLUE

待ち合わせmachiawaseのno場所bashoへe　向かうmukau車kurumaのno中nakaでde

In the car on my way to meet you

君kimiのno好きなsuki na曲uta　あわててawatete探したsagashita

I frantically searched for the song you like

さりげなくsarigenaku君kimiをwo　誘うsasouそのsono言い訳iiwakeをwo

Casually trying to ask you out, the excuses

いくつikutsuもmo用意してyoui shite　ここkokoまでmadeこぎつけたkogitsuketaのにnoni

I prepared so many of them just to get this far

AhAh　ぼんやりbon'yari　君kimiはwa

Ah, absently, you

窓madoのno外soto　見てるmiteru

Stare out the window

You're waiting someoneYou're waiting someone

You're waiting someone

You need his loveYou need his love

You need his love

いつまでitsumade　ひきずっているの？hikizutte iru no?

How long will you keep holding on?

隠しきれないkakushikirenai　そのsono胸muneのno中naka

You can't hide what's inside your heart

今imaもmo誰かdarekaをwo　待ち続けてるmachitsuzuketeruけどkedo

You're still waiting for someone, but

怒るokoru資格shikakuもmo　今imaのno僕bokuにはniwaないnaiの？no?

Don't I even have the right to be angry?

君kimiとto過ごすsugosu日hiのno　そのsono喜びyorokobiとto

The joy of spending days with you, and

別れたwakareta後atoのno AhAh　悲しみkanashimiがga

After we part, Ah, the sadness

またmata僕bokuのno　心kokoroをwo戸惑いtomadoiのno中nakaにni

Throws my heart into confusion once again

そしてsoshite　今日kyouもmo BLUEBLUE

And today again, BLUE

友達tomodachiにni君kimiをwo　自慢してjiman shiteみたいmitaiけどkedo

I want to show you off to my friends, but

笑顔egaoでdeいつでもitsu demo　上手にjouzu niかわされてkawasarete

You always dodge it so skillfully with a smile

AhAh　僕bokuのno話hanashiもmo

Ah, even what I say

まるでmarude　うわの空uwa no sora

Goes right over your head

You're waiting someoneYou're waiting someone

You're waiting someone

You need his loveYou need his love

You need his love

いつまでitsumade　ためらっているの？tameratte iru no?

How long will you keep hesitating?

隠しきれないkakushikirenai　このkono胸muneのno中naka

I can't hide what's inside my heart

いつもitsumo遠くtookuでde　君kimiをwo見ていたmite itaからkara

Because I've always watched you from afar

簡単kantanにはniwa　諦められずにいるakiramerarenai de iruよyo

I just can't give up that easily

さみしいsamishii夜yoruだけdake　電話denwaくれるkureruのnoもmo

You only call on lonely nights

わかってるwakatteruからkara AhAh　悲しみkanashimiがga

I know that, so Ah, the sadness

またmata僕bokuのno　頭atamaをwoかき回してくkakimawashiteku

Keeps messing with my head once again

そしてsoshite　今日kyouもmo BLUEBLUE

And today again, BLUE

隠しきれないkakushikirenai　そのsono胸muneのno中naka

You can't hide what's inside your heart

今imaもmo誰かdarekaをwo　待ち続けてmachitsuzukete

Still waiting for someone

またmata僕bokuのno　心kokoroをwo戸惑いtomadoiのno中nakaにni

Throws my heart into confusion once again

そしてsoshite　今日kyouもmo BLUEBLUE

And today again, BLUE

それでもsoredemo　いいさii sa

But that's all right

So I'm waiting for your HeartSo I'm waiting for your Heart

So I'm waiting for your Heart