僕Bokuがga僕BokuでdeあるAruためにTame ni

心kokoroすれちがうsurechigau悲しいkanashii生き様ikizamaにni

In this sad way of living where hearts keep missing each other

ため息tameikiもらしていたmorashiteita

I was letting out sighs

だけどdakedo　このkono目meにni映るutsuru　このkono街machiでde僕bokuはwaずっとzutto

But in this city reflected in my eyes, I have to

生きてゆかなければikite yukanakereba

Keep on living, always

人hitoをwo傷つけるkizutsukeru事kotoにni目meをwo伏せるfuseruけどkedo

I look away from the fact that I hurt people, but

優しさyasashisaをwo口にすればkuchi ni sureba人hitoはwa皆mina傷ついてゆくkizutsuite yuku

The moment you speak of kindness, everyone starts getting wounded

僕bokuがga僕bokuでdeあるaruためにtame ni勝ち続けなきゃならないkachitsuzukenakyanaranai

To stay who I am, I have to keep on winning

正しいtadashiiものmonoはwa何なのかnan na no ka　それsoreがgaこのkono胸muneにni解るwakaruまでmade

What is the right thing? Until this heart can tell

僕bokuはwa街machiにniのまれてnomarete　少しsukoshi心kokoro許しながらyurushi nagara

Swallowed up by the city, letting my guard down just a little

このkono冷たいtsumetai街machiのno風kazeにni歌い続けてるutai tsuzuketeru

I keep singing into the cold wind of this town

別れ際wakare giwaにniもう一度mou ichido　君kimiにni確かめておきたいtashikamete okitaiよyo

Before we part, one more time, I want to make sure you know

こんなにkonna ni愛していたai shiteita

I loved you this much

誰dareがgaいけないikenaiとゆうto yuu訳wakeでもないdemo naiけどkedo

It's not that anyone is to blame, but

人hitoはwa皆minaわがままwagamamaだda

People are all selfish

慣れあいnareaiのno様にyou ni暮してもkurashitemo　君kimiをwo傷つけてkizutsuketeばかりbakariさsa

Even living as if we're comfortable together, I just keep hurting you

こんなにkonna ni君kimiをwo好きsukiだけどdakedo　明日ashitaさえsae教えてoshieteやれないyarenaiからkara

I love you this much, but I can't even promise you tomorrow

君kimiがga君kimiでdeあるaruためにtame ni　勝ち続けなきゃならないkachitsuzukenakyanaranai

For you to stay who you are, you have to keep on winning

正しいtadashiiものmonoはwa何なのかnan na no ka　それsoreがgaこのkono胸muneにni解るwakaruまでmade

What is the right thing? Until this heart can tell

君kimiはwa街machiにniのまれてnomarete　少しsukoshi心kokoro許しながらyurushi nagara

Swallowed up by the city, letting your guard down just a little

このkono冷たいtsumetai街machiのno風kazeにni歌い続けてるutai tsuzuketeru

You keep singing into the cold wind of this town

僕bokuがga僕bokuでdeあるaruためにtame ni勝ち続けなきゃならないkachitsuzukenakyanaranai

To stay who I am, I have to keep on winning

正しいtadashiiものmonoはwa何なのかnan na no ka　それsoreがgaこのkono胸muneにni解るwakaruまでmade

What is the right thing? Until this heart can tell

僕bokuはwa街machiにniのまれてnomarete　少しsukoshi心kokoro許しながらyurushi nagara

Swallowed up by the city, letting my guard down just a little

このkono冷たいtsumetai街machiのno風kazeにni歌い続けてるutai tsuzuketeru

I keep singing into the cold wind of this town