血Chiのno管Kuda

川下kawashimoのno方houでde光るhikaru

Glimmering downstream

水面minamo　ぼんやりbon'yari見てたmiteta

I was gazing absently at the water's surface

そっとsotto目meをwo閉じてみるtojite miru

I gently close my eyes

あなたanataをwo感じるkanjiru

And feel you there

彩りirodoriをwo増すmasuばかりbakari

The colors only deepen

愛しいitoshii日hiのno面影omokage

Memories of those precious days

もどかしいmodokashii程hodo

Almost painfully

心kokoroにni降り積るfuritsumoru

They pile up in my heart

柔肌yawarahadaのno上ueにni浮かぶukabu

Floating above your soft skin

血chiのno管kudaにniくちづけたkuchizuketa

I kissed the veins beneath

あのano夜yoruをwo想いだすomoidasu

I remember that night

独りhitoriをwo感じるkanjiru

And feel the loneliness