DISCOVERY

空き缶akikanをwo蹴り飛ばしてkeritobashite　悲しみkanashimiをwoポケットpokettoにniしまってshimatte

Kicking an empty can, tucking sadness into my pocket

振り向かずfurimukazuにni　DISCOVERYDISCOVERY

Without looking back, DISCOVERY

険しくkewashikuともtomo歩みゆくayumiyuku　ただtada君kimiのno手teをwo取ってtotte

Keeping on even when the path is steep, just taking your hand

真直ぐmassuguにni　DISCOVERYDISCOVERY

Straight ahead, DISCOVERY

夕立yuudachiにni襟eriをwo立てtate　水たまりmizutamariにni自由jiyuuをwo写してutsushite

Turning up my collar in the sudden rain, reflecting freedom in a puddle

僕らbokuraなりnariにni　DISCOVERYDISCOVERY

In our own way, DISCOVERY

大切なtaisetsu na人hitoをwo失くしてnakushite　時tokiがga流れnagare忘れwasure

Losing someone dear, time flows and we forget

浮かばれんukabarenがga　DISCOVERYDISCOVERY

May their spirit find peace, DISCOVERY

大地daichiをwo切り開いてkirihiraite　魂tamashiiをwo解き放てtokihanate

Carve open the earth, set your soul free

成せば成るnaseba naru　DISCOVERYDISCOVERY

Where there's a will there's a way, DISCOVERY

心kokoroにni翼tsubasaをwo持ってmotte　このkono愛aiをwo両手ryouteにni抱いてdaite

With wings in your heart, holding this love in both hands

振り向かずfurimukazuにni　DISCOVERYDISCOVERY

Without looking back, DISCOVERY