Documentary film

今日kyouはwa何もnani mo無かったnakatta

Nothing happened today

特別なtokubetsu naことkotoはwa何もnani mo

Nothing special at all

いつもitsumoとto同じonaji道michiをwo通ってtootte

Took the same road as always

同じonajiドアdoaをwo開けてakete

Opened the same door

昨日kinouはwa少しsukoshi笑ったwaratta

Yesterday I laughed a little

その後sono atoでde寂しくなったsabishiku natta

Then felt lonely afterward

君kimiのno笑顔egaoにniあとato幾つikutsu逢えるaeruだろうdarou

How many more times will I get to see your smile

そんなことsonna koto　ふとfuto思ってomotte

That thought just crossed my mind

誰の目dare no meにもni mo触れないfurenaiドキュメンタリーフィルムdokyumentarii firumuをwo

This documentary film that no one else will see

今日kyouもmo独りhitori回し続けるmawashi tsuzukeru

Today again, I keep rolling it alone

そこsokoにniあるaru光hikariのnoままmama

In whatever light is there

きっとkitto隠しきれないkakushi kirenai僕bokuのno心kokoroをwo映すutsusuだろうdarou

It will surely capture this heart of mine I can't hide

君kimiがga笑うwarauとto

When you smile

泣きそうなnakisou na僕bokuをwo

The me who's about to cry

希望kibouやya夢yumeをwo歌ったutatta

I sang of hopes and dreams

BGMBGMなんてnanteなくてもnakutemo

Even without a BGM

幸せshiawaseがga微かにkasuka ni聞こえてくるkikoete kuruからkara

Because happiness comes through faintly

そっとsotto耳mimiをwoすましてみるsumashite miru

I try quietly listening

ある時aru tokiはwa悲しみkanashimiがga

Sometimes sadness

多くookuのnoものmonoをwo奪い去ってもubarisattemo

Steals so many things away

次tsugiのnoシーンshiinをwo笑ってwaratte迎えるmukaeruためtameのno

But just think of it as the staging

演出enshuutsuだってdatte思えばいいomoeba ii

To greet the next scene with a smile

枯れたkareta花びらhanabiraがgaテーブルteeburuをwo汚してyogoshite

Withered petals stain the table

あらゆるarayuruものmonoにni「終わり」owariがgaあるaruことkotoをwo

Cutting out in vivid detail

リアルriaruにni切り取ってkiritotteしまうshimauけれどkeredo

That everything has an "ending"

そこsokoにni紛れもないmagire mo nai命inochiがga宿ってるyadotteruからkara

But because undeniable life dwells there

君kimiとto見ていたmiteita

The precious life

愛おしいitoshii命inochiがga

I was watching with you

誰の目dare no meにもni mo触れないfurenaiドキュメンタリーフィルムdokyumentarii firumuをwo

This documentary film that no one else will see

今日kyouもmo独りhitori回し続けるmawashi tsuzukeru

Today again, I keep rolling it alone

君kimiのno笑顔egaoをwo繋ぎながらtsunagi nagara

Stringing together your smiles

きっとkitto隠しきれないkakushi kirenai僕bokuのno心kokoroをwo映すutsusuだろうdarou

It will surely capture this heart of mine I can't hide

君kimiがga笑うwarauとto

When you smile

愛おしくてitoshikute　泣きそうなnakisou na僕bokuをwo

The me so full of love I could cry