Door

そのsonoドアdoaをwo開けてaketeくれkure　そのsonoドアdoaをwo開けてaketeくれkure

Open that door, open that door

もうmou何十回nanjukkaiもmoノックnokkuしてshite　ノックnokkuしてるよshiteru yo

I've knocked dozens of times already, I'm still knocking

居留守irusuをwoつかってんのtsukattennonなんてnante知っているよshitteiru yo　開けてaketeくれkure

I know you're pretending to be out, just open up

そのsonoドアdoaはwa重くてomokute　立て付けtatetsukeがga悪くてwarukute

That door is heavy, and it doesn't fit the frame right

ギシギシgishigishiとto嫌なiya na音otoがgaするsuru　それsoreもmo知ってるよshitteru yo

It makes this awful creaking sound, I know that too

でもdemo入れてireteくれkureさえsaeすればsureba　そんなsonnaことkoto忘れさせるwasuresaseruよyo

But if you'd just let me in, I'd make you forget all that

このkonoドアdoaをwo開けてaketeくださいkudasai　管理人kanrininにni言ったんだittanda

Please open this door, I told the building manager

でもdemo不審者fushinsha扱いatsukaiでde　帰れkaere　帰れkaereってtte言うiuよyo

But he treated me like a suspicious person, told me go away, go away

鍵kagiがga見当たらないんだmiatara nainda　あれっare'　昨日kinou何処にdoko ni　しまったっけ?shimattakke?

I can't find the key, huh, where did I put it yesterday?

このkonoドアdoaはwaひょっとしてhyotto shite　ひょっとしたらhyotto shitaraひょっとしてhyotto shite

What if this door is, what if maybe, just what if

何nanのno喩えtatoeでもdemo象徴shouchouでもdemoメッセージmesseejiでもdemo無くてnakute

It's not a metaphor, not a symbol, not a message at all

開いたってaitatte昨日kinouとto同じonaji　生活seikatsuがga待っていたりしてmatteita ri shite

And even if I opened it, the same life as yesterday would be waiting

そのsonoドアdoaをwo開けてaketeくれkure　そのsonoドアdoaをwo開けてaketeくれkure

Open that door, open that door

もうmou何百回nanbyakkaiもmoノックnokkuしてshite　ノックnokkuしてるよshiteru yo

I've knocked hundreds of times already, I'm still knocking

居留守irusuをwoつかってんのtsukattennonなんてnante　知っているよshitteiru yo　開けてaketeくれkure

I know you're pretending to be out, just open up