【es】～Theme of es～es ~Theme of es~

AhAh　長いnagaiレールreeruのno上ueをwo歩むayumu旅路tabijiだda

Ah, it's a long journey walking along the rails

風kazeにni吹かれfukare　バランスbaransuとりながらtorinagara

Swaying in the wind, trying to keep my balance

AhAh　“答え”kotaeなんてnanteどこにもdoko ni mo見当たらないmiatara naiけどkedo

Ah, there's no "answer" to be found anywhere

それでいいsore de iiさsa　流れるnagareruままmama進もうsusumou

But that's fine — I'll go with the flow

手にしたte ni shitaものmonoをwo失うushinau怖さkowasaにni

If I'm going to be chained down by the fear

縛られるshibarareruぐらいguraiならnara勲章kunshouなどnadoいらないiranai

Of losing what I've gained, I don't need any medals

何naniがga起こってもokottemo変henじゃないjanaiそんなsonna時代jidaiさsa覚悟kakugoはwaできてるdekiteru

Anything could happen — that's the kind of era this is, and I'm ready

よろこびyorokobiにni触れたくてfuretakute明日ashitaへe　僕bokuをwo走らせるhashiraseru「es」es

Wanting to touch joy, toward tomorrow — "es" drives me forward

AhAh　自分jibunのno弱さyowasaをwoまだmada認められずmitomerarezuにni

Ah, still unable to accept my own weakness

恋koiにniすがりsugari　傷つけるkizutsukeruたびtabi思うomou

Clinging to love — every time I hurt someone, I think

「愛aiとtoはwaつまりtsumari幻想gensouなんだnandaよ」yoとto

"Love is just an illusion, you know" —

言い切っちまったiikicchimatta方houがgaラクrakuにniなれるnareruかもkamoなんてnanteねne

Maybe it'd be easier to just say that and be done with it

甘えamaeやya嫉妬shittoやyaズルさzurusaをwo抱えながらkakaenagara誰もがdaremo ga生きてるikiteru

Carrying neediness, jealousy, and cunning — everyone's living like that

それでもsoredemo人hitoがga好きsukiだdaよyoそしてsoshite　あなたanataをwo愛してるaishiteru

And still, I love people — and I love you

OhOh　なんてnanteヒューマンhyuuman

Oh, how human

裸hadakaにniなってnatteさsa　君kimiとto向き合ってたいmukiattetai

I want to bare it all and face you head-on

栄冠eikanもmo成功seikouもmo地位chiiもmo名誉meiyoもmo

Glory, success, status, honor —

たいしてtaishiteさsa　意味ないimi naiじゃんjan

None of it really means much

今imaここkokoにniいるiru自分jibunをwoきっとkitto誰もがdaremo ga信じてたいshinjitetaiのさno sa

Everyone just wants to believe in who they are right here, right now

過ぎたsugita日々hibiにni別れwakare告げてtsugete君kimiはwa歩き出すarukidasu

Saying goodbye to the days gone by, you start to walk

何naniがga起きてもokitemo変henじゃないjanaiそんなsonna時代jidaiさsa覚悟kakugoはwaできてるdekiteru

Anything could happen — that's the kind of era this is, and I'm ready

よろこびyorokobiにni触れたくてfuretakute明日ashitaへe　僕bokuをwo走らせてくれhashirasetekure

Wanting to touch joy, toward tomorrow — let "es" drive me forward

僕bokuのno中nakaにniあるaru「es」es

The "es" that lives inside me