Everything (It's you)

世間知らずsekenshirazuだったdatta少年時代shounen jidaiからkara

Ever since my sheltered boyhood, knowing nothing of the world

自分jibunだけdakeをwo信じてきたshinjitekitaけどkedo

I believed in no one but myself

心あるkokoro aru人hitoのno支えsasaeのno中nakaでde

But held up by kindhearted people

何とかnantoka生きてるikiteru現在genzaiのno僕bokuでde

Here I am, somehow getting by

弱音yowaneさらしたりsarashitari　グチguchiをwoこぼしたりkoboshitari

Letting my weakness show, spilling complaints

他人taninのno傷みitamiをwo　見て見ないふりmite minai furiをwoしてshite

Pretending not to see other people's pain

幸せすぎてshiawase sugite大切なtaisetsu na事kotoがga

So much happiness that the things that matter

解りづらくなったwakarizurakunatta　今imaだからdakara

Have gotten hard to see — and that's why now

歌うutau言葉kotobaさえもsae mo見つからぬmitsukaranuままmama

I can't even find the words to sing

時間jikanにni追われoware途方tohouにni暮れるkureru

Chased by time, completely at a loss

愛すべきaisubeki人hitoよyo　君kimiもmo同じonajiようにyou ni

My beloved, do you feel the same way —

苦しみkurushimiにni似たnita　想いomoiをwo抱いてるdaiteruのno

Carrying feelings that look so much like pain?

STAYSTAY

STAY

何naniをwo犠牲giseiにしてもni shitemo　守るべきmamorubekiものmonoがgaあるaruとしてtoshite

If there's something worth protecting no matter what you sacrifice

僕bokuにとってni totte今ima君kimiがga　それsoreにniあたるataruとto思うんだよomoun da yo

For me right now, I believe that something is you

夢追い人yumeoibitoはwa旅路tabijiのno果てhateでde

What does the dreamer hold at the end of the road?

一体ittai何naniをwo手にするte ni suruんだろうn darou

What exactly will they find in their hands?

嘘usoやya矛盾mujunをwo両手ryouteにni抱えkakae

Carrying lies and contradictions in both arms

「それsoreもmo人hitoだよ」da yoとto悟れるsatoreruの？no?

Can you really accept that "that's just being human"?

愛すべきaisubeki人hitoよyo　君kimiにni会いたいaitai

My beloved, I want to see you

例えばtatoebaこれkoreがga　恋koiとはtowa違くてもchigakutemo

Even if what we have isn't quite romantic love

STAYSTAY

STAY

僕bokuがga落ちぶれたらochiburetara　迷わずmayowazu古いfurui荷物nimotsuをwo捨てsute

If I ever hit rock bottom, don't think twice — drop the old baggage

君kimiはwa新しいatarashiiドアdoaをwo　開けてakete進めばsusumebaいいんだよiin da yo

Just open a new door and walk on through

STAYSTAY

STAY

何naniをwo犠牲giseiにしてもni shitemo　手にしたいte ni shitaiものmonoがgaあるaruとしてtoshite

If there's something you want so badly you'd give up anything

それsoreをwo僕bokuとto思うomouのならno nara　もうmou君kimiのno好きなsuki naようにyou niしてshite

And you think that something is me — then do whatever your heart tells you

自分jibunをwo犠牲giseiにしてもni shitemo　いつでもitsudemo

Even if it means giving up yourself — always

守るべきmamorubekiものmonoはwa　ただtada一つhitotsu

There's only one thing worth protecting

君kimiなんだよnan da yo

It's you

いつでもitsudemo　君kimiなんだよnan da yo

Always — it's you