フェイクFeiku

言ってしまえばitte shimaeba僕らbokuraなんかnanka似せてnisete作ったtsukuttaマガイモノmagaimonoですdesu

If I'm being honest, we're all just knockoffs made to look like the real thing

すぐにsugu niそれsoreとto見破られぬようにmiyaburarenuyou ni上げ底agebokoしてshite暮らしていますkurashiteimasu

Living with padding so no one sees through us right away

ほっぺたhoppetaからkara横隔膜oukakumakuまでmade誰かdarekaをwo呪ってやるnorotte yaruってtte気持ちkimochi膨らましfukuramashi

From my cheeks to my diaphragm, swelling with the urge to curse someone out

「こんなんじゃkonnan ja嫌だ!」iya da!ってtte

"I hate this!" I say

苦肉の策kuniku no sakuをwo練ってnetteなんとかnantoka今日kyouをwo生きてるikiteruよyo

Scraping together desperate measures just to survive today

虚しさmunashisaをwo抱えてkakaete　夢yumeをwoぶら下げburasage　二階建てnikaideteのno明日ashitaへeとtoTAKE OFFTAKE OFF

Carrying emptiness, dangling a dream, TAKE OFF toward a two-story tomorrow

灰haiにniなってもnattemo

Even if I turn to ash

諦めちゃakiramechaまたmata始めhajimeからkara出直したりしてdenaoshitari shite

Giving up then starting over from scratch all over again

まだmada自分jibunをwo嫌いにkirai niなれずにいるnarezu ni iruみたいだmitai da　oh oh ohoh oh oh

Seems like I still can't bring myself to hate myself, oh oh oh

体中karadajuuにni染みついているshimitsuite iru嘘usoをwo信じていくshinjiteiku

I'll keep believing the lies soaked into every inch of my body

どれくらいdorekuraiのnoペースpeesuでde行こう?ikou?　まずmazuはwa何番手nanbanmeにni着こう?tsukou?

What pace should I go at? Where should I position myself first?

あれこれarekoreってtte知恵chieをwo絞ったshibottaあげくagekuがga裏目urameにniでますdemasu

All that scheming and strategizing just backfires

「愛してる」aishiteruってtte女on'naがga言ってきたってittekitatte

Even if a woman comes up and says "I love you"

誰かdarekaとto取っ替えtorikaeのnoきくkiku代用品daiyouhinでdeしかないんだshika nai nda

I'm nothing but a substitute, interchangeable with someone else

ホックhokku外してるhazushiteru途中tochuuでde気付いていたってkizuiteitatte　ただtada腰koshiをwo振り続けるfuritsuzukeruよyo

Even if I realized it while unhooking her bra, I just keep moving my hips

寂しさsabishisaをwo背負ってseotte　恋koiにni繋がれtsunagare　地下二階chika nikaiのno過去kakoからkaraTAKE OFFTAKE OFF

Carrying loneliness, chained to love, TAKE OFF from the basement of the past

ハイエナhaienaのnoようyou

Like a hyena

つまずいてtsumazuite抜かれたnukaretaけどkedoびゅんとbyunto追い詰めてoitsumete

I stumbled and got passed, but I sprinted and closed the gap

ちょっとchotto自分jibunにniプライドpuraidoをwo取り戻せたtorimodosetaのにno ni　oh oh ohoh oh oh

Just when I'd gotten a little pride back, oh oh oh

このkono手teがga掴んだtsukandaものmonoはwa　またしてもmatashitemoフェイクfeiku

What my hands grabbed onto was, yet again, a fake

飛び込んでくるtobikondekuru音oto　目meにni入るhairu映像eizou

The sounds rushing in, the images hitting my eyes

暫くshibaraku遮断shadanしてshite心kokoroをwo澄ましてsumashite

Shut them out for a while and clear your mind

何naniがga見えますか?miemasu ka?　誰dareのno声koeがga聞こえますか?kikoemasu ka?

What do you see? Whose voice do you hear?

いつまでもitsumademo抱きしめていれるdakishimeteireruikaかな?na?

Can I hold on to it forever?

虚しさmunashisaをwo抱えてkakaete　夢yumeをwoぶら下げburasage　二階建てnikaideteのno明日ashitaへeとtoTAKE OFFTAKE OFF

Carrying emptiness, dangling a dream, TAKE OFF toward a two-story tomorrow

ハイジャンプhai jampuしようshiyou

Let's take a high jump

騙されちゃdamasarechaまたmata懲りもせずkori mo sezu信じたりしてshinjitari shite

Getting fooled and still believing, never learning

もうmou誰dareもmo疑わずにいれるならutagawazu ni ireru nara oh oh ohoh oh oh　許し合えるならyurushiaeru nara

If I could just stop doubting everyone, oh oh oh, if we could forgive each other

大切にtaisetsu ni抱きしめてたdakishimeteta宝物takaramonoがgaある日aru hi

If the treasure I held so dear were one day

急にkyuu ni偽物nisemonoとto明かされてもakasaretemo　oh oh ohoh oh oh

Suddenly revealed to be a fake, oh oh oh

世界中sekaijuuにniすり込まれているsurikomareteiru嘘usoをwo信じていくshinjiteiku

I'll keep believing the lies ingrained in the whole world

すべてsubeteはwaフェイクfeiku

Everything is a fake

それすら…sore sura...

Even that...