幻聴Genchou

やっとyatto一息hitoikiつけるtsukeruねneってtte思ったomottaのnoもmo束の間tsukanoma

Just when I thought I could finally catch my breath

またmata僕bokuはwa走り出すhashiridasu

I start running again

決してkesshiteのんびりnonbiri暮らすkurasuのnoがga嫌いなkirai naわけwakeじゃないja nai

It's not that I hate living at a leisurely pace

でもdemoもう一度mou ichido走り出すhashiridasu

But once more I start running

観覧車kanranshaにni乗っかったnokkatta時tokiにni目meにniしたshitaのnoはwa

What I saw when I rode the Ferris wheel

地平線chiheisenのnoあるaru景色keshiki

Was a landscape with a horizon

そこsokoでde僕bokuはwa手に入れたんだte ni iretanda

That's where I found it

遮るsaegiruものmonoのnoないnai　果てなくhatenaku広がるhirogaru世界sekai

A world stretching endlessly with nothing in the way

夢yumeからkara夢yumeへeとto橋hashiをwo架けてkakete渡るwataru

Building bridges from dream to dream, crossing over

そんなsonnaイメージimeejiがga駆け巡りkakemeguri

That image races through my mind

向こうmukouでde手招くtemanekuのnoはwa宝島takarajimaなどnadoじゃなくja naku

What beckons from the distance isn't some treasure island

人懐っこくてhitonatsukkokute　優しくてyasashikute　暖かなatataka na誰かdarekaのno微笑みhohoemi

But the warm, gentle, friendly smile of someone out there

遠くtookuでde　すぐsuguそばsobaでde　僕bokuをwo呼ぶyobu声koeがgaするsuru

From far away, from right beside me, I hear a voice calling

そんなsonna幻聴genchouにni　耳mimiをwo澄ましsumashi追いかけるoikakeruよyo

I listen close to that auditory illusion and chase after it

切り札kirifudaをwo隠し持っているkakushimotteiruようにyou ni思わせてるomowaseruカードkaadoはwa

This card that makes you think I'm hiding an ace up my sleeve

実際jissaiはwa何nanのno効力kouryokuもmoないnai

Actually holds no power at all

だけどdakedo捨てないでsutenaide持ってればmottereba

But if I hold onto it instead of throwing it away

何かnanikaのno意味imiをwo持つmotsu可能性kanouseiはwaなくないnakunai

There's still a chance it could mean something

一歩ippo　またmata一歩ippo　確実にkakujitsu ni進むsusumu

One step, then another, moving forward for certain

そんなsonnaイメージimeejiもmo忘れずにwasurezu ni

Keeping that image in mind too

僕bokuをwo手招くtemanekuのnoはwa華やかなhanayaka na場所bashoじゃなくja naku

What beckons to me isn't some glamorous place

口下手kuchibetaでde　人見知りhitomishiriでde　ちょっとchotto寂しがり屋sabishigariyaのno溜息tameiki

But the sigh of someone shy, awkward with words, a little lonely

遠くtookuでde　すぐsuguそばsobaでde　君kimiのno呼ぶyobu声koeがgaするsuru

From far away, from right beside me, I hear your voice calling

そんなsonna幻聴genchouにni　耳mimiをwo澄ましsumashi追いかけるoikakeruよyo

I listen close to that auditory illusion and chase after it

向こうmukouでde手招くtemanekuのnoはwa宝島takarajimaなどnadoじゃなくja naku

What beckons from the distance isn't some treasure island

人懐っこくてhitonatsukkokute　優しくてyasashikute　暖かなatataka na誰かdarekaのno微笑みhohoemi

But the warm, gentle, friendly smile of someone out there

遠くtookuでde　すぐsuguそばsobaでde　僕bokuをwo呼ぶyobu声koeがgaするsuru

From far away, from right beside me, I hear a voice calling

そんなsonna幻聴genchouにni　耳mimiをwo澄ましsumashi

I listen close to that auditory illusion

またmata今日kyouもmo　夢yumeのno橋hashiをwo渡りwatari追いかけるoikakeruよyo

And again today, I cross the bridge of dreams and chase after it