擬態Gitai

ビハインドbihaindoからkara始まったhajimatta

Started from behind

今日kyouもmo同じonajiスコアsukoaにni終わったowatta

Ended on the same score again today

ディスカウントdisukauntoしてshite山yamaのnoようにyou ni

Discounted and piled up like a mountain

積まれてくtsumareteku夢yumeのno遺灰ihaiだda

The ashes of spent dreams

あたかもatakamoすぐsugu打ち解けそうにuchitokesouni親しげなshitashige na笑顔egaoをwo見せてmisete

Flashing a friendly smile as if we'd hit it off right away

幽霊船yuureisenのno彼方kanataにni明日ashitaがga霞んでくkasundeku

Tomorrow fades away beyond the ghost ship

アスファルトasufarutoをwo飛び跳ねるtobihaneru

Leaping off the asphalt

トビウオtobiuoにni擬態してgitai shite

Disguised as a flying fish

血chiをwo流しnagashi　それでもsoredemo遠くtooku伸びてnobite

Bleeding but still stretching far

必然hitsuzenをwo　偶然guuzenをwo

Fate coincidence

すべてsubete自分jibunのnoもんmonにniできたならdekita nara

If I could make it all my own

現在genzaiをwo越えてkoete行けるikeruのに。。。no ni...

I could move beyond the present...

相棒aibouはwa真逆maggyakuのnoセンスsensuとto真逆maggyakuのno趣味shumiをwo持ってmotte

My partner had the exact opposite taste and the exact opposite interests

アリキタリarikitariなnaことkotoをwo嫌ったkiratta

Hated anything ordinary

なんかnankaそれsoreがgaうらやましかったurayamashikatta

Somehow I envied that

ムキmukiにniなってnatte洗ったaratta手teにni

On these hands I scrubbed so furiously

こびりついてるkobiritsuiteru真っ赤なmakka na血chi

The bright red blood still clings

いつかitsuka殺めたayameta自分jibunにniうなされunasare目覚めるmezameru

Haunted by the self I once killed, I wake

“効きます”kikimasuとto謳われたutawaretaあらゆるarayuruサプリメントsapurimentoはwa

Every supplement advertised as "effective"

胃iのno中nakaでde泡abukuにniなってnatte消えたkieta

Turned to bubbles in my stomach and vanished

デマカセdemakaseをwo　真実shinjitsuをwo

Lies truth

すべてsubete自分jibunのnoもんmonにniできたならdekita nara

If I could make it all my own

もっとmotto綺麗kireiでdeいれるireruのに。。。no ni...

I could stay so much more pure...

富tomiをwo得たeta者monoはwaそうでないsou de nai者monoよりyori

Do those who gain wealth really think they're

満たされてるmitasareteruってtte思ってるの!?omotteiru no!?

More fulfilled than those who don't!?

障害shougaiをwo持つmotsu者monoはwaそうでないsou de nai者monoよりyori

Who decided that those with disabilities

不自由fujiyuuだdaってtte誰dareがga決めんの!?kimen no!?

Are less free than those without!?

目meじゃないとこja nai toko

Not with your eyes

耳mimiじゃないja naiどこかdoko kaをwo使ってtsukatte見聞きkenbunnをwoしなければshinakereba

But with something other than your ears, you have to look and listen

見落としてしまうmiotoshiteshimau

Or you'll miss

何かnanikaにni擬態したgitai shitaものmonoばかりbakari

All the things disguised as something else

今にもima ni mo手teをwo差し出しそうにdashidasouni優しげなyasashige na笑顔egaoをwo見せてmisete

Looking like a hand might reach out any moment, showing a gentle smile

水平線suiheisenのno彼方kanataにni希望kibouはwa浮かんでるukanderu

Hope floats beyond the horizon

アスファルトasufarutoをwo飛び跳ねるtobihaneru

Leaping off the asphalt

トビウオtobiuoにni擬態してgitai shite

Disguised as a flying fish

血chiをwo流しnagashi　それでもsoredemo遠くtooku伸びてnobite

Bleeding but still stretching far

出鱈目detarameをwo　誠実seijitsuをwo

Nonsense sincerity

すべてsubete自分jibunのnoもんmonにniできたならdekita nara

If I could make it all my own

もっとmotto強くtsuyokuなれるnareruのに。。。no ni...

I could be so much stronger...

現在genzaiをwo越えてkoete行けるikeruのに。。。no ni...

I could move beyond the present...