here comes my love

破り捨てようyaburi suteyouかなkana

Maybe I should tear it up and throw it away

いやiyaはじめからhajime kara　なかったnakattaものmonoってtte思おうomoouかな？kana？

Or maybe just pretend it never existed?

拾い集めたhiroi atsumeta淡いawai希望kibouもmo

Even the faint hopes I gathered up

一度ichidoゴミ箱gomibakoにni捨てsute

I'll toss in the trash, just once

飲み込んでnomikondeおくれokure

Swallow me whole

巨大なkyodai na鯨kujiraのnoようにyou ni

Like a giant whale

あぁaa僕bokuはwa彷徨うsamayouピノキオPinokioのno気分kibunだda

Ah, I feel like a wandering Pinocchio

何かnanikaがga僕bokuをwo変えるkaeruはずhazuさsaってtte

Telling myself something will change me

夢見てyumemite暮らしているkurashiteiru

Living in a dream

輝くkagayaku光hikariじゃなくってもja nakuttemo

Even if it's not a dazzling light

消えることないkieru koto nai心kokoroのno灯りakariはwaいつもitsumo

The flame inside my heart that never goes out

君kimiをwo照らしてるterashiteru

Is always shining on you

祈るinoruようにyou ni　叫ぶsakebuようにyou ni

Like a prayer, like a cry

このkono想いomoiがgaはぐれないhagurenaiようにyou ni

So these feelings won't lose their way

夢見たyumemita未来miraiをwo波namiがgaさらっていってもsaratteitemo

Even if the waves wash away the future I dreamed of

このkono海原unabaraをwo僕bokuはwa泳いでいこうoyoideiku

I'll keep swimming through this open sea

here comes my lovehere comes my love

Here comes my love

here comes my lovehere comes my love

Here comes my love

君kimiにni辿り着けるtadoritsukeruようにyou ni

So I can reach you

灯台toudaiのno灯りakariがga

The lighthouse beam

夜の海yoru no umiのno向こうmukou

Beyond the nighttime sea

強くtsuyoku優しくyasashiku光hikariをwo放つhanatsu

Casts its light, strong and gentle

今imaのno僕bokuはwa

The way I am now

君kimiをwo正しくtadashiku導いてるmichibiiteruかな？kana？

Am I guiding you the right way?

答えkotaeはwaきっとkittoグレーgureeだda

The answer is probably gray

描いてegaite消すkesuをwo繰り返したkurikaeshita夢の地図yume no chizuをwo

This map of dreams I kept drawing and erasing

風kazeがga引き裂いてもhikisaitemo

Even if the wind tears it apart

祈るinoruようにyou ni　叫ぶsakebuようにyou ni

Like a prayer, like a cry

またmata流れnagareにni飛び込んでみるんだtobikonde mirunda

I'll dive into the current once more

見上げたmiageta空soraにはniwa雨雲amagumoがgaあるaruけどkedo

Looking up, there are rain clouds in the sky

そのsono海原unabaraをwo誰もがdare mo ga泳いでるoyoideruよyo

But everyone is swimming through that open sea

希望kibouをwo胸muneにni吸い込んだらsuikondara

Breathe in hope, fill your chest

またmata愛するai suru人hitoのno待つmatsu場所bashoへe

And head back to where the one you love is waiting

あってatte当然touzenとto思ってたomottetaことkotoもmo

Things I took for granted

実はjitsu wa奇跡kisekiでde

Were actually miracles

数え切れないkazoekirenai偶然guuzenがga重なってkasanatte

Countless coincidences stacked together

今imaのno君kimiとto僕bokuがgaいるiru

To bring the you and me of right now

繋いでいたtsunaideitaそのsono手teがga離れてhanareteしまってもshimattemo

Even if the hand I was holding slips away

見失わぬmiushinawanuようにyou ni君kimiのnoそばsobaにniいるiruよyo

I'll stay by your side so I never lose sight of you

希望kibouをwo胸muneにni吸い込んだらsuikondara

Breathe in hope, fill your chest

またmata君kimiとto泳いでいこうoyoideiku

And let's swim on together

here comes my lovehere comes my love

Here comes my love

here comes my lovehere comes my love

Here comes my love

いつかitsukaきっとkitto

Someday, for sure

僕らbokura辿り着けるtadoritsukeruよyoねne

We'll get there, won't we