皮膚呼吸Hifu Kokyuu

と、to,ある日aru hi

One day

顳需頁komekamiのno奥okuからkara声koeがgaしてshite

A voice came from deep inside my temples

「それsoreでde満足manzokuですか？」desu ka？ってtte

"Are you satisfied with that?" it asked

尋ねてきたtazunete kita

It came to question me

冗談joudanだろう！？darou！？

You've got to be kidding!?

もうmou試さないでtamesanaideよyo

Stop testing me already

自分探しjibun sagashiにni夢中muchuuでdeいられるようなirareruyou na

I'm not some kid who can afford to be

子供kodomoじゃないja nai

Absorbed in finding myself

生意気だったnamaiki datta僕bokuならnara

If it were the cocky me from back then

なんてnante答えてるんだろう？kotaeterunda rou？

What would he have said?

あぁaa世界sekaiはwaあまりにもamari ni mo大きいookii

Ah, the world is just too vast

深呼吸してshinkokyuu shite　空soraをwo見上げてmiagete　風kazeにni吹かれてfukarete

Take a deep breath, look up at the sky, let the wind hit you

いつからかitsukara ka　砂sunaにni埋めたumeta感情kanjouをwo

Feelings I buried in the sand at some point

まだmada生乾きnama gawakiのno後悔koukaiをwo　噛み締めるkamishimeru

Regrets still not fully dried — I chew on them

I'm only dreamin', but I'm only believin'I'm only dreamin', but I'm only believin'

I'm only dreamin', but I'm only believin'

I can't stop dreamin'I can't stop dreamin'

I can't stop dreamin'

このままkono mama

Just like this

変わっちまうkawacchimau事kotoなどnado怖がらずにkowagara zu ni

Without fearing the way things change

まだmada夢見ていたいyumemite itaiのに...noni...

I still wanted to keep dreaming...

高架下koukashitaはwa怒鳴り声donarigoeにもni mo似たnita音otoがgaしてshite

Beneath the overpass, sounds like shouting

時間tokiがga猛スピードmousupiidoでde僕bokuをwo追い越してoikoshite行ったitta

Time blew past me at full speed

意味imiもmoなくnaku走ってたhashitteta

I used to run for no reason

いつだってitsudatte必死hisshiだったなdatta na

Always giving it everything I had

昔mukashiのno僕bokuをwo恨めしくuramameshiku懐かしくもnatsukashiku mo思うomou

I look back on my former self with envy and nostalgia

でもdemo

But

皮膚呼吸してhifu kokyuu shite　無我夢中muga muchuuでde体中karada juuにni取り入れたtoriireta

Breathing through my skin, desperately absorbing into my whole body

微かなkasuka na酸素sansoがga　今imaのno僕bokuをwo作ってるtsukutteru　そうsou信じたいshinjitai

The faint oxygen that made me who I am now — I want to believe that

I'm only dreamin', but I'm only believin'I'm only dreamin', but I'm only believin'

I'm only dreamin', but I'm only believin'

I can't stop dreamin'I can't stop dreamin'

I can't stop dreamin'

このままkono mama

Just like this

切なさsetsunasaにni息ikiがga詰まったtsumattaときtokiがga

When the ache takes your breath away

それsoreをwo試すtamesuときtoki

That's when you put yourself to the test

出力shutsuryokuがga小さなchiisa na　ただただtadatada古いfuruiだけdakeのnoギターgitaaのno

This quiet little guitar, nothing but old

そのsono音otoこそkoso　歪むyugamuことないkoto nai僕bokuのno淡くawaku　蒼いaoi　願いnegai

Its sound — my pale, blue prayer that never warps

サスティンsasuteinはwa不十分fujuubunでde今にもima ni mo消えそうkiesouでdeあってもattemo

Even if the sustain falls short and could vanish any moment

僕bokuにしかni shika出せないdasenai特別なtokubetsu na音otoがgaあるaru

There's a special sound that only I can make

きっとkitto　きっとkitto

Surely, surely

I'm still dreamin'I'm still dreamin'

I'm still dreamin'

無我夢中muga muchuuでde体中karada juuにni取り入れたtoriireta

Desperately absorbing into my whole body

微かなkasuka na勇気yuukiがga　明日ashitaのno僕bokuをwo作ってくtsukutteku　そうsou信じたいshinjitai

The faint courage that will shape the me of tomorrow — I want to believe that

I'm still dreamin', I'm still believin'I'm still dreamin', I'm still believin'

I'm still dreamin', I'm still believin'

I can't stop dreamin'I can't stop dreamin'

I can't stop dreamin'

このままkono mama

Just like this

苦しみkurushimiにni息ikiがga詰まったtsumattaときtokiもmo

Even when suffering takes my breath away

またmata姿sugata　変えながらkaenagara

Changing form once again

そうsou今日kyouもmo

Yes, today too

自分jibunをwo試すtamesuときtoki

Is the time to put myself to the test