忙しいIsogashii僕らBokura

泣いてnaite　泣き止んでnaki yande

Crying, stopping the tears

またmata泣いてnaite　笑ってwaratte

Crying again, then laughing

忙しいisogashii僕らbokuraはwa日々hibiをwoまたmata刻んでくkizandeku

We busy ones keep carving out the days

決めてkimete　でもdemo迷ってmayotte

Deciding, then second-guessing

うやむやにしてuyamuya ni shite　またmata明日ashita

Leaving it vague, putting it off till tomorrow

だらしないdarashinai僕bokuだdaがga

I'm a mess, I know

尚もnao mo希望kibouはwa捨てないsutenai

But I still won't give up hope

高くtakaku舞い上がったmaiagattaボールbooruもmo

Just like a ball that soared high

必ずkanarazu地上chijouにni落ちるochiruようにyou ni

Will always fall back to the ground

それsoreがga良いiiことkotoでdeあってもattemo

Whether that's a good thing

またmata　そのsono逆gyakuでもdemo

Or the opposite

同じonaji場所bashoにni　とどまってtodomatteはwaいられないirarenaiからkara

We can't stay in the same place forever

あんなにannani魅力的にmiryoku teki ni見えたmietaのにnoni

It looked so attractive back then

今imaはwa　もうmouどうだってdou datteよくyokuなってるnatteru

But now I couldn't care less

それsoreがga悪いwaruiことkotoでdeあってもattemo

Whether that's a bad thing

またmata　そのsono逆gyakuでもdemo

Or the opposite

次の場所tsugi no bashoにni　進まずsusumazuにはniwa生きれないikirenai

We can't go on without moving to the next place

泣いてnaite　泣き止んでnaki yande

Crying, stopping the tears

またmata泣いてnaite　笑ってwaratte

Crying again, then laughing

忙しいisogashii僕らbokuraはwa日々hibiをwoまたmata刻んでくkizandeku

We busy ones keep carving out the days

忙しいisogashii僕らbokuraはwa

We busy ones

今日kyouもmo　またmata

Today, once again