It's a wonderful world

Oh BabyOh Baby　通り雨tooriameがga上がるagaruまでmade

Oh Baby, until this passing rain lets up

カプチーノkapuchiinoでもdemo頼んでtanonde待とうmatouか?ka?

Shall we order a cappuccino and wait?

このkono醜くminikukuもmo美しいutsukushii世界sekaiでde

In this world so ugly and yet so beautiful

無駄なmuda naものmonoなどnado　きっとkitto何一つnani hitotsuとしてtoshiteないさnai sa

Nothing is a waste, surely not a single thing

突然totsuzen　訪れるotozureru鈍いnibui悲しみkanashimiであってもde atte mo

Not even the dull sadness that arrives without warning

忘れないでwasurenaide君kimiのnoことkotoをwo僕bokuはwa必要hitsuyouとしていてto shiteite

Don't forget — I need you

同じonajiようyouにniそれ以上sore ijouにni想ってるomotteru人hitoもmoいるiru

And just as much, even more, there are people who care about you

あなどらないでanadoranaide僕らbokuraにはniwaまだmadaやれるyareruことkotoがgaあるaru

Don't sell us short — there's still so much we can do

手遅れteokureじゃないja nai　まだmada間に合うmaniauさsa

It's not too late, there's still time

このkono世界sekaiはwa今日kyouもmo美しいutsukushii　そうだsouda美しいutsukushii

This world is beautiful today too — yes, beautiful

Oh BabyOh Baby　通り雨tooriameがga上がったらagattara

Oh Baby, once this passing rain lets up

鼻歌hanautaでもdemo歌ってutatte歩こうarukou

Let's hum a tune and walk on

このkono醜くminikukuもmo美しいutsukushii世界sekaiでde

In this world so ugly and yet so beautiful