いつItsuのno日Hiにniかka二人Futariでde

今月kongetsuにniなってnatte　何度目nandomeだろうdarou

How many times has it been this month

眠むれずnemurezuにniいるiru夜yoruはwa

These sleepless nights

あのひとano hitoのno声koe　聞きたいkikitaiのにnoni

I want to hear that person's voice and yet

話すhanasu事kotoはwaないnai

I have nothing to say

本当hontouのno気持ちkimochiがga　恥ずかしくてhazukashikute

My true feelings are too embarrassing

騒いでsawaide気kiをwo引くhikuだけdake

All I do is act up to get attention

もうmou一人hitoriのno僕bokuがga言うiu

Another me inside says

“こんなkonnaはずhazuじゃないja naiだろう”darou

"This isn't how it's supposed to be"

あのひとano hitoからkara　見ればmireba僕bokuはwa

From that person's point of view, I'm just

年下toshishitaのno Dearest FriendDearest Friend

A younger Dearest Friend

誰かdarekaのno言うiu　ダメdameなna訳wakeもmo

The reasons others give for why it won't work

うなずけるunazukeruけれどkeredo

I can nod along to, but still

気が付けばki ga tsukeba　いつもitsumo　どんなdonna時tokiもmo

Before I know it always no matter when

あのひとano hitoでde　溢れてるafureteru

That person fills me up

心kokoroのno中nakaはwa　またmata曇り空kumorizora

Inside my heart it's overcast again

いつの日にかitsu no hi ni ka　二人futariで…de...

Someday the two of us...

あのひとano hitoからkara　すればsureba僕bokuはwa

As far as that person's concerned, I'm just

年下toshishitaのno Dearest FriendDearest Friend

A younger Dearest Friend

一度ichidoだけdakeのno　甘いamaiKissKissもmo

Even that one sweet Kiss

忘れたwasuretaふりfuriしてshite

Pretending to have forgotten

映画eigaのno中nakaのno恋koiのnoようにyou ni

Like a romance in a movie

抱きしめdakishime眠るnemuru夜yoruをwo

A night spent holding each other close

もう少しmou sukoshiだけdake　夢yumeにni見ていようmite iyou

Let me keep dreaming just a little longer

いつの日にかitsu no hi ni ka　二人futariでde

Someday the two of us

いつの日にかitsu no hi ni ka　二人futariでde

Someday the two of us