ジェラシーJerashii

このkono宇宙uchuuをwo漂うtadayou無数musuuのno惑星hoshi屑kuzu

Countless stardust drifting through this universe

人類hitobitoのno夢yumeをwoのせたnoseta地球aasu

The earth, carrying the dreams of humankind

地上chijouへとe to舞い下りたmaiorita　僕らbokuraのno魂tamashiiはwa

Our souls descended to the ground

愛aiをwo求めmotome彷徨いだすsamayoidasu　midnightmidnight

And began to wander, seeking love — midnight

月影tsukikageのno fall in lovefall in love

Falling in love under the moonlight

そっとsotto　ささやくsasayaku天使達tenshitachi

Angels softly whispering

果てるまでhateru made　we make lovewe make love

Until the very end, we make love

今日kyouもmo　こぼれ落ちるkoboreochiru汗ase

Today again, sweat dripping down

魔性mashouのno恋koiにni魅せられてmiserarete

Bewitched by a demonic love

母性boseiのno海umiにni抱かれてdakarete

Held in the maternal sea

虚ろなutsuro na夢yumeよyo　眠れnemure

Hollow dream, go to sleep

君kimiがga望んでるnozonderu愛aiとto

The love you long for

僕bokuをwo満たすmitasu悦びyorokobiをwo

And the pleasure that fills me

激しくhageshiku揺さぶるyusaburu　ジェラシーjerashii

Violently shaking — jealousy

うなされてunasarete目覚めたmezameta　物憂げなmonouge na朝asaにni

Waking from a nightmare on a listless morning

飛び込んだtobikonda世紀末seikimatsuのnoニュースnyuusu

End-of-the-century news comes crashing in

形katachiあるaruものmono皆mina　終りowariがga来るkuruとtoゆうyuuのにnoni

Though they say everything with form must end

不思議なfushigi na程hodo　美しきutsukushiki君kimiのno肉体(Your Body)Your Body

Your body is mysteriously beautiful

裏腹uraharaのno　my sweet heartmy sweet heart

My contradicting sweet heart

いっそisso　傷つけたいkizutsuketai程hodoにni

So much that I want to hurt you

押し寄せるoshiyoseru　乱暴なranbou na衝動shoudou

A violent impulse surging in

もうmou　止まらないtomaranai

I can't stop anymore

罪深きtsumibukaki恋koiのno中nakaでde

Inside this sinful love

愛しさitoshisaにni身悶えてmimodaete

Writhing in tenderness

儚いhakanai闇yamiをwo泳ぐoyogu

Swimming through fleeting darkness

互いtagaiのno傷kizuをwo持ち寄ってmochiyotte

Bringing our wounds together

気kiがgaふれるfureru程hodo　抱き合ってdakiatte

Holding each other until we lose our minds

心kokoroにni　いきづくikizuku　ジェラシーjerashii

Jealousy lives and breathes in my heart

僕らbokuraをwo操るayatsuru遺伝子idenshi

The genes that control us

果てしないhateshinai生命seimeiのno神秘shinpi

The endless mystery of life

なぜnaze人類hitoはwa愛aiというto iu

Why do humans drown

愚かなoroka na夢yumeにni溺れるoboreru

In the foolish dream called love

魔性mashouのno恋koiにni魅せられてmiserarete

Bewitched by a demonic love

母性boseiのno海umiにni抱かれてdakarete

Held in the maternal sea

虚ろなutsuro na夢yumeよyo　眠れnemure

Hollow dream, go to sleep

互いtagaiのno傷kizuをwo持ち寄ってmochiyotte

Bringing our wounds together

気kiがgaふれるfureru程hodo　抱き合ってdakiatte

Holding each other until we lose our minds

心kokoroまでmadeもmo縛りたいshibaritai

I want to bind even your heart

君kimiがga望んでるnozonderu愛aiとto

The love you long for

僕bokuをwo満たすmitasu悦びyorokobiがga

And the pleasure that fills me

激しくhageshiku揺さぶるyusaburu　ジェラシーjerashii

Violently shaking — jealousy