車Kurumaのno中NakaでdeかくれてKakureteキスKisuをwoしようShiyou

もうmou二人futariはwa　子供kodomoじゃないjanai　だけどdakedo

We're not kids anymore, and yet

いたずらitazuraにni　ただtada　傷ついてくkizutsuitekuだけdake

We just keep getting hurt for nothing

抱きしめてもdakishimetemo　すり抜けてゆくsurinuketeyuku君kimiのno

Even when I hold you, you slip away

そのsono心kokoroをwo　閉じ込めていたいtojikometeitai

I want to lock that heart of yours inside

車kurumaのno中nakaでdeかくれてkakureteキスkisuをwoしようshiyou

Let's hide in the car and kiss

誰dareにniもmo　見つからないmitsukaranaiようにyou ni

Where no one will find us

君kimiはwa泣いてるnaiteruの？no?　それともsoretomo笑ってるwaratteruの？no?

Are you crying? Or are you laughing?

細いhosoi肩kataがga震えてるfurueteru

Your slender shoulders are trembling

誰もdaremoいないinai　月tsukiのno浮かぶukabuプールpuuruにni

Into the empty pool where the moon floats

忍びこんでshinobikonde　波namiをwoたてるtateru君kimi

You sneak in and make waves

震えているfurueteiru　青ざめたaozameta唇kuchibiruをwo

Your pale, trembling lips

僕bokuにni見せてmisete　笑いころげてるwaraikorogeteru

You show them to me, laughing hysterically

車kurumaのno中nakaでde　かくれてkakureteキスkisuをwoしようshiyou

Let's hide in the car and kiss

誰dareにniもmo　見つからないmitsukaranaiようにyou ni

Where no one will find us

疲れ果てたtsukarehatetaままmama　眠りnemuriにniついたtsuita君kimiをwo

You, falling asleep completely worn out

いつまでもitsumademo　見守ってるmimamotteru

I'll keep watching over you, forever

車kurumaのno中nakaでdeかくれてkakureteキスkisuをwoしようshiyou

Let's hide in the car and kiss

誰dareにniもmo　見つからないmitsukaranaiようにyou ni

Where no one will find us

君kimiはwa泣いてるnaiteruの？no?　それともsoretomo笑ってるwaratteruの？no?

Are you crying? Or are you laughing?

細いhosoi肩kataがga震えてるfurueteru

Your slender shoulders are trembling