「くたびれた顔してるな」って
顔を洗う度思うんだ
鏡なんて無くて良いや
こんな自分を もう見たくない
掴んだ光さえ
歪んで闇に消えてった
取り返せもしないで
また今日も立ち尽くしている
良いことがきっとあるよって
前を向いて歩いて来たっけ
子供達になんて話そう
生きる意味や未来を
願いや祈りだって
腐って床に飛び散った
誰かを傷付けたり
その度 怖くなってった
尖った分 その痛みが
走った分 その衝撃が
自分に返って来るから
星でも眺めて暮らしていたい
仕事終わりに飲むビールと
年老いた2匹の犬が
僕の帰りを待っている
それだけで良い
それだけで良い
放った光さえ
歪んで闇に消えてった
取り戻せもしないで
また今日も立ち尽くしている
真っ直ぐな想いだって
捻じ曲がって伝わっていった
やり直せもしないで
また今日も立ち尽くしている
立ち尽くしている
「くたびれた顔してるな」って
"You look worn out," I think
顔を洗う度思うんだ
Every time I wash my face
鏡なんて無くて良いや
Who needs a mirror anyway
こんな自分を もう見たくない
I don't want to see this version of myself anymore
掴んだ光さえ
Even the light I held onto
歪んで闇に消えてった
Warped and vanished into darkness
取り返せもしないで
Unable to take it back
また今日も立ち尽くしている
Here I am again today, standing still
良いことがきっとあるよって
Good things are bound to come, I said
前を向いて歩いて来たっけ
And kept walking with my head held high
子供達になんて話そう
What should I tell the kids
生きる意味や未来を
About the meaning of life, about the future
願いや祈りだって
Even hopes and prayers
腐って床に飛び散った
Rotted and splattered on the floor
誰かを傷付けたり
Every time I hurt someone
その度 怖くなってった
I grew a little more afraid
尖った分 その痛みが
The sharper you are, the more that pain
走った分 その衝撃が
The harder you run, the more that impact
自分に返って来るから
Comes right back to you
星でも眺めて暮らしていたい
I just want to spend my days gazing at the stars
仕事終わりに飲むビールと
A beer after work
年老いた2匹の犬が
And two aging dogs
僕の帰りを待っている
Waiting for me to come home
それだけで良い
That's all I need
それだけで良い
That's all I need
放った光さえ
Even the light I cast out
歪んで闇に消えてった
Warped and vanished into darkness
取り戻せもしないで
Unable to get it back
また今日も立ち尽くしている
Here I am again today, standing still
真っ直ぐな想いだって
Even my honest feelings
捻じ曲がって伝わっていった
Got twisted along the way
やり直せもしないで
Unable to start over
また今日も立ち尽くしている
Here I am again today, standing still
立ち尽くしている
Standing still
What did you think of these lyrics?
Share your thoughts
