Love is Blindness

シーツshiitsuにniくるまってkurumatte夜yoruのno闇yamiをwo泳ぐoyogu

Wrapped in sheets, I swim through the darkness of night

密室misshitsuにni住むsumu熱帯魚nettaigyo　それsoreがga私達watashitachiですdesu

Tropical fish living in a sealed room — that's what we are

罪深きtsumibukaki秘密himitsuをwoこのkono胸muneにniしまってshimatte

I tuck this sinful secret away inside my chest

墓場hakabaまでmade持って行けるmotte ikeruかなka na

Can I carry it with me to the grave?

Love is BlindnessLove is Blindness　Love is BlindnessLove is Blindness

Love is Blindness, Love is Blindness

君kimi以外igaiはwa欲しくないhoshiku nai

I don't want anyone but you

今までima made過ごしてきたsugoshite kitaどんなdonna自分jibunよりyoriもmo

More than any version of myself I've ever been

君kimiとto生きるikiru現在genzaiがgaいとしくitoshiku思えるんですomoeru n desu

The present where I live with you feels so dear to me

例えばtatoeba人道jindouにni背くsomuku行為kouiとtoいうiuならnara

If they call this an act against humanity

虫ケラmushikeraとtoなってnatte愛aiをwo誓うchikau

Then I'll become a worm and swear my love

Love is BlindnessLove is Blindness　Love is BlindnessLove is Blindness

Love is Blindness, Love is Blindness

聖者seijaでdeなんかnankaいられないirarenai

I can't pretend to be a saint

罪深きtsumibukaki秘密himitsuをwoこのkono胸muneにniしまってshimatte

I tuck this sinful secret away inside my chest

墓場hakabaまでmade持って行けるmotte ikeruかなka na

Can I carry it with me to the grave?

Love is BlindnessLove is Blindness　Love is BlindnessLove is Blindness

Love is Blindness, Love is Blindness

君kimi以外igaiはwa欲しくないhoshiku nai

I don't want anyone but you

Love is BlindnessLove is Blindness　Love is BlindnessLove is Blindness

Love is Blindness, Love is Blindness