妄想満月
Lyrics by: KAZUTOSHI SAKURAI
Music by: KAZUTOSHI SAKURAI・YOHITO TERAOKA
Released: 2004.05.26
夜の公園で タバコをふかし
出会い頭の 君に恋する
隣のベンチに 君が座って
風が吹くたび 素敵な香り
外は満月 分別なんてのは 闇に塞がせて
君の心のすべての 穢れを
教えて
君が飼ってる大型犬が 俺に吠えてる
何もしていないのに
朝が来たなら 目隠しをして 小さく話そう
君の肉体のすべての乱れを
教えて
男の方へ 君は駆けてく
彼氏なのかな?ただの友かな?
名も知らぬ君
夜の公園で タバコをふかし
In the park at night, puffing on a cigarette
出会い頭の 君に恋する
I fall for you the moment our eyes meet
隣のベンチに 君が座って
You sit down on the bench next to me
風が吹くたび 素敵な香り
Every time the wind blows, a lovely scent
外は満月 分別なんてのは 闇に塞がせて
A full moon outside — let the darkness swallow up good sense
君の心のすべての 穢れを
Every impurity in your heart
教えて
Show me
君が飼ってる大型犬が 俺に吠えてる
The big dog you're keeping is barking at me
何もしていないのに
Even though I haven't done a thing
朝が来たなら 目隠しをして 小さく話そう
When morning comes, let's blindfold ourselves and whisper
君の肉体のすべての乱れを
Every secret your body holds
教えて
Show me
男の方へ 君は駆けてく
You run off toward some guy
彼氏なのかな?ただの友かな?
Is he your boyfriend? Just a friend?
名も知らぬ君
A girl whose name I'll never know
What did you think of these lyrics?
Share your thoughts
