my confidence song

マシンガンmashinganみたいmitaiにni僕bokuをwo責めてsemete

You tear into me like a machine gun

愛しきitoshiki人hitoはwa去れどsaredo

The one I love has left, and yet

あどけないadokenai日hiのno面影omokageにni

To the traces of those innocent days

すがればsugareba傷つくkizutsukuだけdake

If I cling to them, I'll only get hurt

いたずらitazuraなna時tokiのno流れnagareがga

If the mischievous flow of time

またmata僕bokuをwo試してるtameshiteruならnara

Is testing me once again

さぁsaa　どこまでもdokomademo流れていくnagareteikuよyo

Then come on, I'll keep drifting endlessly

everywhere I'll goeverywhere I'll go

everywhere I'll go

頼りなくtayorinaku　平和heiwaなna日々hibiにni　

Unreliably, in these peaceful days (Ah, this fragile country)

埋もれumore僕らbokuraはwa　もろくmoroku

We're buried here, so brittle

愚かorokaなna自由jiyuuをwo振りかざしてfurikazashite　

Waving around our foolish freedom (Ah, the warping order)

罰則penaltiiがgaなきゃnakya正義seigi

Without a penalty, anything passes as justice

永遠eienなるnaru欲望yokubouのno果てhateにni

At the end of our eternal desires

誰dareもmoがga土tsuchiにni戻るmodoruならnara

If everyone returns to the earth

失くすnakusuものmonoはwa何もnanimoないnaiはずhazuさsa

There should be nothing left to lose

everywhere I'll goeverywhere I'll go

everywhere I'll go

さぁsaa　どこまでもdokomademo流れてゆくnagareteyukuよyo

Come on, I'll keep drifting on endlessly

everywhere I'll goeverywhere I'll go

everywhere I'll go

everywhere I'll goeverywhere I'll go

everywhere I'll go