終わりなきOwarinaki旅Tabi

息ikiをwo切らしてkirashiteさsa　駆け抜けたkakenuketa道michiをwo　振り返りfurikaeriはwaしないshinaiのnoさsa

Out of breath — I won't look back at the road I've sprinted through

ただtada未来miraiだけdakeをwo見据えながらmisuenagara　放つhanatsu願いnegai

Eyes fixed only on the future, I let loose a prayer

カンナkannaみたいにmitai niねne　命inochiをwo削ってkezutteさsa　情熱jounetsuをwo灯してtomoshiteはwa

Like a carpenter's plane — shaving away at my life, lighting the fire of passion

またmata光hikariとto影kageをwo連れてtsurete　進むんだsusumun da

I press on, with light and shadow in tow

大きなookina声koeでde　声koeをwoからしてkarashite　愛されたいaisaretaiとto歌っているんだよutatteiru n da yo

With a loud voice, screaming until it's raw, singing that I want to be loved

「ガキgakiじゃjaあるまいし」aru mai shi自分jibunにni言い聞かすiikikasuけどkedo　またmata答えkotae探してsagashiteしまうshimau

"I'm not a little kid" — I tell myself that, but I keep searching for answers again

閉ざされたtozasaretaドアdoaのno向こうmukouにni　新しいatarashii何かnanikaがga待っていてmatteite

Beyond the closed door, something new is waiting

きっとkitto きっとkittoってtte　僕bokuをwo動かしてるugokashiteru

"Surely, surely" — that's what keeps me moving

いいことii kotoばかりbakariではdewa無いnaiさsa　でもdemo次tsugiのno扉tobiraをwoノックnokkuしたいshitai

Not everything will be good — but I want to knock on the next door

もっとmotto大きなookinaはずhazuのno自分jibunをwo探すsagasu　終わりなきowarinaki旅tabi

Searching for a bigger version of myself — a never-ending journey

誰dareとto話してもhanashitemo　誰かdarekaとto過ごしてもsugoshitemo　寂しさsabishisaはwa募るtsunoruけどkedo

No matter who I talk to, no matter who I spend time with, the loneliness just grows

どこかdoko kaにni自分jibunをwo必要としてるhitsuyou toshiteru人hitoがgaいるiru

But somewhere out there, someone needs me

憂鬱なuuutsu na恋koiにni　胸muneがga痛んでitande　愛されたいaisaretaiとto泣いていたnaiteitaんnだろうdarou

A gloomy love that aches in my chest — I must have been crying, wanting to be loved

心配ないshinpai naiぜze　時tokiはwa無情なmujou na程にhodo ni　全てsubeteをwo洗い流してarainagashiteくれるkureru

Don't worry — time is merciless enough to wash it all away

難しくmuzukashiku考え出すkangaedasuとto　結局kekkyoku全てsubeteがga嫌になってiya ni natte

Once you start overthinking, everything starts to feel unbearable

そっとsottoそっとsotto　逃げ出したくnigedashitakuなるnaruけどkedo

You want to quietly, quietly slip away

高ければtakakereba高いtakai壁kabeのno方houがga　登ったnobotta時toki気持ちいいkimochi iiもんなmon na

But the higher the wall, the better it feels when you've climbed it

まだmada限界genkaiだdaなんてnante認めちゃいないmitomecha inaiさsa

I haven't accepted that this is my limit yet

時代jidaiはwa混乱konranし続けshitsuzuke　そのsono代償daishouをwo探すsagasu

The era keeps spiraling into chaos, searching for the price to pay

人hitoはwaつじつまtsujitsumaをwo合わすawasu様にyou ni　型kataにniはまってくhamatteku

People fit themselves into molds, trying to make it all add up

誰dareのno真似maneもmoすんなsun na　君kimiはwa君kimiでdeいいii

Don't imitate anyone — you're fine just being you

生きるikiru為tameのnoレシピreshipiなんてnanteないnai　ないnaiさsa

There's no recipe for living — none at all

息ikiをwo切らしてkirashiteさsa　駆け抜けたkakenuketa道michiをwo　振り返りfurikaeriはwaしないshinaiのnoさsa

Out of breath — I won't look back at the road I've sprinted through

ただtada未来miraiへとe to夢yumeをwo乗せてnosete

Just carrying my dreams toward the future

閉ざされたtozasaretaドアdoaのno向こうmukouにni　新しいatarashii何かnanikaがga待っていてmatteite

Beyond the closed door, something new is waiting

きっときっとkitto kittoってtte　君kimiをwo動かしてるugokashiteru

"Surely, surely" — that's what keeps you moving

いいことii kotoばかりbakariではdewa無いnaiさsa　でもdemo次tsugiのno扉tobiraをwoノックnokkuしようshiyou

Not everything will be good — but let's knock on the next door

もっとmotto素晴らしいsubarashiiはずhazuのno自分jibunをwo探してsagashite

Searching for a more wonderful version of myself

胸muneにni抱え込んだkakaekonda迷いmayoiがga　プラスpurasuのno力chikaraにni変わるkawaruようにyou ni

So that the doubt I've held inside my chest turns into strength

いつもitsumo今日kyouだってdatte僕らbokuraはwa動いてるugoiteru

Today, like always, we keep moving

嫌なiya na事kotoばかりbakariではdewaないnaiさsa　さあsaa次tsugiのno扉tobiraをwoノックnokkuしようshiyou

Not everything will be bad — come on, let's knock on the next door

もっとmotto大きなookinaはずhazuのno自分jibunをwo探すsagasu　終わりなきowarinaki旅tabi

Searching for a bigger version of myself — a never-ending journey