ラヴRavu コネクションKonekushon

ワンタッチwantatchiのno関係kankeiではdewaエクスタシーekusutashiiはwaないnai

There's no ecstasy in a one-touch relationship

トゥマッチtuumatchiなna愛情aijouにni触れてfureteもmoつらいtsurai

Even drowning in too much love just hurts

OhOh　妙にmyou ni醒めたsametaポーズpoozuでde今日kyouもmo

Oh, striking a strangely jaded pose again today

WooWoo　つれないtsurenai素振りsoburi

Woo, playing it cold

“大胆daitan気ままにkimama ni恋koiはwaエクササイズekusasaizuよ”yo

"Love is exercise — just be bold and free"

なんちゃってnanchatte本当hontouはwa傷つくkizutsukuのnoがga恐いkowai

Just kidding — I'm really afraid of getting hurt

OhOh　メロドラマmerodoramaにni涙namida流してnagashite

Oh, shedding tears at a melodrama

WooWoo　可憐なkaren na君kimiよyo

Woo, my sweet darling

Tell me what do you wantTell me what do you want

Tell me what do you want

Oh what do you think babyOh what do you think baby

Oh what do you think baby

僕bokuをwo揺さぶってくれよyusabutte kure yo

Shake me up, won't you

What do you wantWhat do you want

What do you want

一体ittaiどうしてdoushite欲しいんだhoshiin da

What exactly do you want from me

今夜kon'yaもmo Oh baby baby please yeahOh baby baby please yeah

Tonight again, oh baby baby please yeah

シェイプアップsheipu appuがga成功したseikou shitaSexySexyなnaスタイルsutairu

A sexy figure from a successful workout

ノータッチnoo tatchiじゃja no no!!no no!!　愛想aisoがgaないんじゃないnain ja nai

Don't be hands-off, no no!! It's not that I'm cold

OhOh　高飛車なtakabisha naフリfuriしてshite結構kekkou

Oh, acting all high and mighty

WooWoo　お世辞osejiにni弱いねyowai ne

Woo, but a sucker for flattery

Tell me what do you wantTell me what do you want

Tell me what do you want

Oh what do you think babyOh what do you think baby

Oh what do you think baby

君kimiのno好きにしていいよsuki ni shite ii yo

Do whatever you like with me

What do you wantWhat do you want

What do you want

お気に召すままoki ni mesu mama　僕bokuをwo転がしてくれkorogashite kure

As you please — just keep me spinning

Oh what do you wantOh what do you want

Oh what do you want

Oh what do you think babyOh what do you think baby

Oh what do you think baby

君kimiをwo奪い去ってくんだubaisatte kun da

I'm going to sweep you away

What do you wantWhat do you want

What do you want

自由にしてあげようjiyuu ni shite ageyou

I'll set you free

僕bokuがga　Oh baby baby please yeahOh baby baby please yeah

It'll be me — oh baby baby please yeah

Oh what do you wantOh what do you want

Oh what do you want

なんだかんだnandakanda言ったってittatte

Say what you will, but

老いてくoiteku君kimiのno美貌bibouもmo

Even your beauty as it fades with time

いいだろうii darou訳ありwakiariのno過去kakoもmo

And your past with all its baggage — sure

愛してあげよってなもんさaishite ageyotte na mon sa

I'll love you anyway, that's just how it is

What do you wantWhat do you want

What do you want

Oh what do you think babyOh what do you think baby

Oh what do you think baby

僕bokuをwo揺さぶってくれよyusabutte kure yo

Shake me up, won't you

What do you wantWhat do you want

What do you want

お気に召すままoki ni mesu mama　僕bokuをwo転がしてくれよkorogashite kure yo

As you please — just keep me spinning

What do you wantWhat do you want

What do you want

Oh what do you think babyOh what do you think baby

Oh what do you think baby

君kimiをwo奪い去ってくんだubaisatte kun da

I'm going to sweep you away

What do you wantWhat do you want

What do you want

自由にしてあげようjiyuu ni shite ageyou

I'll set you free

僕bokuがga　Oh baby baby please yeahOh baby baby please yeah

It'll be me — oh baby baby please yeah