ロードムービーRoodo Muubii

いびつなibitsunaうねりuneriをwo上げながらagenagara　オートバイootobaiがga走るhashiru

Raising a twisted roar, the motorcycle runs

寝ぼけたneboketa君kimiをwo乗せてnosete　ほんのhonno少しsukoshiだけdake急いでisoide

Carrying you half-asleep, rushing just a little

月明かりtsukiakariがga誘うsasou場所bashoへe

To the place the moonlight beckons

嘆きnagekiもmoぼやきboyakiもmoため息tameikiもmo　風kazeにni飛んでいくよtondeiku yo

Laments and grumbles and sighs all fly off in the wind

そしてsoshite幸福なkoufuku naあのano歌utaをwo　高らかにtakaraka ni歌いながらutainagara

And singing that happy song out loud

500Rgohyaku aaruのnoゆるいyuruiカーブkaabuへe

Into the gentle curve of a 500R

今imaもmo僕らbokuraにni付きまとうtsukimatou幾つかikutsukaのno問題mondai

The handful of problems that still follow us around

時tokiのno流れnagareにni少しsukoshi身miをwo委ねてみようyudanetemiyou

Let's give ourselves over to the flow of time a little

このkono路michiのno上ueのno何処かdokokaにniあるaruはずhazuのnoゴールラインgoorurain

Somewhere along this road there must be a finish line

そんなsonnaビジョンbijonをwo道連れmichizureにniしてshite

With that vision riding along with us

カーラジオkaa rajioもmo無くnakuそしてsoshiteバックbakkuもmoしないshinai　オートバイootobaiがga走るhashiru

No car radio, and never going in reverse, the motorcycle runs

ただtada君kimiのno温もりnukumoriをwo　そのsono優しいyasashii体温taionをwo

Just your warmth, that gentle body heat of yours

このkono背中senakaにni抱きしめながらdakishimenagara

Holding it close against my back

泣きながらnakinagara君kimiがga見てたmiteta夢yumeはwa　何naniをwo暗示してるの?anji shiteru no?

The dream you watched through tears, what was it hinting at?

カラスkarasuがga飛び交うtobikau空soraにni　モノクロmonokuroのno輝くkagayaku虹niji

In a sky where crows dart back and forth, a monochrome shining rainbow

誰dareもmo笑ってwaratteいやしないiyashinai動物園doubutsuen

A zoo where no one is laughing

汗ばむasebamu季節kisetsu　君kimiがgaふとfuto見せてくれたmisete kureta情熱jounetsu

That sweaty season, the passion you showed me out of nowhere

ファミレスfamiresuのno裏uraのno野良犬norainuがga見てたmitetaキスkisu

The kiss the stray dog behind the family restaurant was watching

スカートsukaatoのno裾susoをwo濡らしnurashiはしゃいでたhashaideta　あのanoビーチハウスbiichi hausu

The beach house where you splashed your skirt hem and played around

そんなsonnaシーンshiinをwo道連れmichizureにniしてshite

With those scenes riding along with us

街灯gaitouがga2秒後nibyougoのno未来miraiをwo照らしterashi　オートバイootobaiがga走るhashiru

Streetlights illuminating the future two seconds ahead, the motorcycle runs

等間隔toukankakuでde置かれたokareta　闇yamiをwo越えるkoeru快楽kairakuにni

Placed at even intervals, in the pleasure of crossing through the dark

またmata少しsukoshiスピードsupiidoをwo上げてagete

Picking up a little more speed again

もうmou1つhitotsu次tsugiのno未来miraiへe

Onward to the next future