ロザリータRozariita

あまりamariリアルriaru過ぎぬsuginuようにyou ni　いつの日かitsu no hi ka笑えるwaraeruようにyou ni

So it won't feel too real, so someday I can laugh about it

君kimiのno名naはwa伏せるfuseruよyo　匿名tokumeiをwo使ってtsukatte

I'll hide your name, using a pseudonym

積み重ね合うtsumikasaneau嘘uso　つじつま合わせtsujitsuma awaseでdeもうmou

Lies we kept stacking up, just patching things together, and now

抱えきれなくなったkakaekire nakunatta荷物nimotsu降ろしたoroshita気分kibunはwaどう?dou?

How does it feel to finally drop that load you couldn't carry?

OHOH　曇ったkumotta日hiのno海umiのnoようにyou niどんよりdon'yori　重くomoku湿ってshimette気怠いkedaRui

OH, dreary like the sea on a cloudy day — heavy, damp, and languid

君kimiのnoキスkisuがga胸muneをwo離れないhanarenai

Your kiss won't leave my chest

ロザリータrozariita　僕bokuのnoロザリータrozariita

Rosalita, my Rosalita

さよならsayonaraなんてnante言わないでiwanaide　恋多きkoiooki女onna

Don't say goodbye, you girl who falls in love so easily

ロザリータrozariita　僕bokuのnoロザリータrozariita

Rosalita, my Rosalita

このkono部屋heyaのno鏡kagamiにni映るutsuru退屈なtaikutsu na男otoko

The boring man reflected in this room's mirror

君kimiのno部屋heyaのno鏡kagamiならnaraマシmashiにni見えたmietaのにnoni

Looked so much better in the mirror in your room

もうmou全てsubeteのnoデータdeetaをwo捨てたsutetaはずhazuなのにnanoni

I should have deleted all the data by now

どこかdokokaでde君kimiからkaraのno言葉kotobaをwo期待kitaiしてshite過ごしてsugoshiteいるiru

But somewhere, I'm still spending my days hoping for a word from you

ロザリータrozariita　僕bokuのnoロザリータrozariita

Rosalita, my Rosalita

またmata会いたいaitaiってtte囁いてsasayaite　愛してaishiteいるiruよyo

Whisper that you want to see me again — I love you

ロザリータrozariita　僕bokuのnoロザリータrozariita

Rosalita, my Rosalita

甘いamai言葉kotoba　完璧なkanpeki na微笑みhohoemi　そばかすsobakasu　唇kuchibiru　下品にgehin ni濡れるnureru果実kajitsu

Sweet words, a perfect smile, freckles, lips, fruit dripping indecently

OHOH　曇ったkumotta日hiのno海umiのnoようにyou niどんよりdon'yori　暖かくてatatakakute凍えそうなkogoesou na

OH, dreary like the sea on a cloudy day — warm yet freezing

君kimiのno肉体karada　胸muneをwo離れないhanarenai

Your body won't leave my chest

ロザリータrozariita　僕bokuのnoロザリータrozariita

Rosalita, my Rosalita

さよならsayonaraなんてnante言わないでiwanaide　恋多きkoiooki女onna

Don't say goodbye, you girl who falls in love so easily

ロザリータrozariita　僕bokuのnoロザリータrozariita

Rosalita, my Rosalita

またmata会いたいaitaiってtte囁いてsasayaite　愛してaishiteいるiruよyo

Whisper that you want to see me again — I love you

ロザリータrozariita　僕bokuのnoロザリータrozariita

Rosalita, my Rosalita

あまりamariリアルriaru過ぎぬsuginuようにyou ni　いつの日かitsu no hi ka笑えるwaraeruようにyou ni

So it won't feel too real, so someday I can laugh about it

君kimiのno名naはwa伏せるfuseruよyo　匿名tokumeiをwo使ってtsukatte

I'll hide your name, using a pseudonym

君kimiをwo歌うutau　ロザリータrozariita

I sing of you, Rosalita