進化論Shinkaron

このkono世界sekaiにni生まれ持ってumare motte携えたtazusaeta使命shimeiがga

If there's a mission I was born carrying

もしmoshiあるaruとtoしたらshitara　それsoreはwaどんなdonnaものmonoだろう？darou?

Into this world, what could it be?

大それたoosoretaものmonoではdewa　きっとkittoないなnai na

It's surely nothing grand

だからと言ってdakara to itte　どうでもいいdoudemo iiことkotoじゃja寂しいsabishii気kiもmoするsuru

But saying that, it'd be lonely if it were something trivial

大小daishouのno様々なsamazama na歯車hagurumaがga複雑にfukuzatsu ni絡み合いkaramiai

Gears of all sizes intertwine in complex ways

今日kyouもmo廻ってるmawatteru　あぁaa　このkono世界sekai　愛しきitoshiki世界sekai

Still turning today — ah, this world, this beloved world

君kimiとto廻してるmawashiteru

Turning it together with you

進化論shinkaronではdewa首kubiのno長いnagai動物doubutsuはwa

Evolution says the long-necked animal

生存競争seizon kyousouのno為にtame niそのsonoフォルムforumuをwo変えてきたkaetekitaとto言うiu

Changed its form for the sake of survival

「強くtsuyoku望む」nozomuことkotoがga世代sedaiをwo越えてkoete

"Wishing strongly" — if that transcends generations

いつしかitsushika形katachiにniなるnaruならnara　このkono命inochiもmo無駄mudaじゃないja nai

And someday takes shape, then this life isn't wasted

空soraをwo飛びtobi　海umiをwo渡りwatari　僕らbokuraのno夢yumeはwaまだmada膨らむfukuramu

Flying through skies, crossing oceans, our dreams keep growing

誰dareもmo傷つけないkizutsukenai　優しいyasashii夢yumeをwo　素敵なsuteki na夢yumeをwo

A gentle dream that hurts no one, a wonderful dream

君kimiにni引き継げるhikitsugeruかな？ka na?

Can I pass it on to you?

変わらないkawaranaiことkotoがgaあるaruとtoすればsureba

If there's something that never changes

皆mina　変わってくkawattekuってtteことkotoじゃないかな？ja nai ka na?

Maybe it's that everyone keeps changing?

描かずにegakazu ni消したkeshita　読まずにyomazu ni伏せたfuseta

Dreams I erased without drawing, dreams I shelved without reading

夢yumeをwoもう一度mou ichido広げようhirogeyou

Let's unfold them once more

空soraをwo飛びtobi　月tsukiをwo歩きaruki　それでもsoredemo自然shizenにni脅かされるobiyakasareru

Flying through skies, walking the moon, still humbled by nature

すべてsubete受け入れてukeirete　見果てぬmihatenu夢yumeをwo　素敵なsuteki na夢yumeをwo

Accepting it all — an endless dream, a wonderful dream

君kimiとto見ていたいmiteitai

I want to keep dreaming it with you

今日kyouもmo廻ってるmawatteru　あぁaa　このkono世界sekai　愛しきitoshiki世界sekai

Still turning today — ah, this world, this beloved world

君kimiとto明日ashitaもmo廻していこうmawashiteikou

Let's keep turning it together tomorrow too