蜃気楼

蜃気楼Shinkirou

Mr.ChildrenMr.Children

Lyrics by: 桜井和寿・小林武史

Music by: 桜井和寿・小林武史

Released: 1993.09.01

imaじゃjaちょっとしたchotto shita笑い話warai banashi

bokugaずっとzutto捕らわれてたtorawaretetaコンプレックスkonpurekkusu

打たれてutaretemo痛みitamiすらsuraないnainowa

タフtafuniなったnattanoか?ka? 麻痺mahiしたshitanoか?ka?


I will be there it's alrightI will be there it's alright

呪文jumon唱えるtonaeruようにyou ni

Everything gonna be alrightEverything gonna be alright


hitowaいつもitsumoないものねだりnai mono nedari

崩れ去ってkuzuresatteやっとyatto気付くkizuku幸福koufuku

yumewa一歩ippo踏みはずせばfumihazuseba虚像kyozousa

imaniなってnatte思い知らされてるomoishirasareteru


I will be there it's alrightI will be there it's alright

手招きtemanekiしてるshiteruボーダーラインboodaa rain

Everything gonna be alrightEverything gonna be alright

I will be there it's alrightI will be there it's alright

壊れかけたkowarekaketa孤独なkodoku nakokoro

Everything gonna be alrightEverything gonna be alright


kokorono何処かdoko kani imaでもdemo潜んでるhisonderu

“気狂いピエロ”"kichigai piero"ga


駆けずり回ってkakezurimawatte追い続けたoitsuzuketayumega

sunanoようにyou nitenonakawoすりぬけるsurinukeru

吹きすさぶfukisusabukazeni尋ねてみるtazunete miru

このkonomichino行方yukuewo

ima すべきsubekikotowa何?nani?


I will be there it's alrightI will be there it's alright

ゆがんでるyuganderuボーダーラインboodaa rain

Everything gonna be alrightEverything gonna be alright

I will be there it's alrightI will be there it's alright

手探りtesagurinoシャドーパンチングshadoo panchingu

Everything gonna be alrightEverything gonna be alright


このkonomunenonakawo焦がしてkogashite消えるkieru

yumewa蜃気楼shinkirou


I will be there it's alrightI will be there it's alright

手招きtemanekiしてるshiteruボーダーラインboodaa rain

Everything gonna be alrightEverything gonna be alright

I will be there it's alrightI will be there it's alright

壊れかけたkowarekaketa孤独なkodoku nakokoro

Everything gonna be alrightEverything gonna be alright

kokorono何処かdoko kani imaでもdemo潜んでるhisonderu

“狂った果実”"kurutta kajitsu"ga

imaじゃjaちょっとしたchotto shita笑い話warai banashi

It's a bit of a funny story now

bokugaずっとzutto捕らわれてたtorawaretetaコンプレックスkonpurekkusu

The complex that had me trapped for so long

打たれてutaretemo痛みitamiすらsuraないnainowa

Getting hit and not even feeling the pain

タフtafuniなったnattanoか?ka? 麻痺mahiしたshitanoか?ka?

Did I get tough? Or just go numb?

I will be there it's alrightI will be there it's alright

I will be there it's alright

呪文jumon唱えるtonaeruようにyou ni

Like chanting a spell

Everything gonna be alrightEverything gonna be alright

Everything gonna be alright

hitowaいつもitsumoないものねだりnai mono nedari

People always want what they don't have

崩れ去ってkuzuresatteやっとyatto気付くkizuku幸福koufuku

Happiness you only notice once it crumbles away

yumewa一歩ippo踏みはずせばfumihazuseba虚像kyozousa

One wrong step and a dream becomes an illusion

imaniなってnatte思い知らされてるomoishirasareteru

I'm being made to realize that now

I will be there it's alrightI will be there it's alright

I will be there it's alright

手招きtemanekiしてるshiteruボーダーラインboodaa rain

The borderline is beckoning

Everything gonna be alrightEverything gonna be alright

Everything gonna be alright

I will be there it's alrightI will be there it's alright

I will be there it's alright

壊れかけたkowarekaketa孤独なkodoku nakokoro

A lonely heart on the verge of breaking

Everything gonna be alrightEverything gonna be alright

Everything gonna be alright

kokorono何処かdoko kani imaでもdemo潜んでるhisonderu

Somewhere in my heart, even now it lurks

“気狂いピエロ”"kichigai piero"ga

The "mad clown" inside

駆けずり回ってkakezurimawatte追い続けたoitsuzuketayumega

The dream I ran around chasing after

sunanoようにyou nitenonakawoすりぬけるsurinukeru

Slips through my hands like sand

吹きすさぶfukisusabukazeni尋ねてみるtazunete miru

I ask the howling wind

このkonomichino行方yukuewo

Where this road leads

ima すべきsubekikotowa何?nani?

What should I be doing now?

I will be there it's alrightI will be there it's alright

I will be there it's alright

ゆがんでるyuganderuボーダーラインboodaa rain

The borderline is warping

Everything gonna be alrightEverything gonna be alright

Everything gonna be alright

I will be there it's alrightI will be there it's alright

I will be there it's alright

手探りtesagurinoシャドーパンチングshadoo panchingu

Shadow punching in the dark

Everything gonna be alrightEverything gonna be alright

Everything gonna be alright

このkonomunenonakawo焦がしてkogashite消えるkieru

Burning inside my chest and vanishing

yumewa蜃気楼shinkirou

Dreams are a mirage

I will be there it's alrightI will be there it's alright

I will be there it's alright

手招きtemanekiしてるshiteruボーダーラインboodaa rain

The borderline is beckoning

Everything gonna be alrightEverything gonna be alright

Everything gonna be alright

I will be there it's alrightI will be there it's alright

I will be there it's alright

壊れかけたkowarekaketa孤独なkodoku nakokoro

A lonely heart on the verge of breaking

Everything gonna be alrightEverything gonna be alright

Everything gonna be alright

kokorono何処かdoko kani imaでもdemo潜んでるhisonderu

Somewhere in my heart, even now it lurks

“狂った果実”"kurutta kajitsu"ga

The "mad fruit" inside

What did you think of these lyrics?

Share your thoughts

Featured Song

蜃気楼

蜃気楼Shinkirou

Mr.ChildrenMr.Children
Check on Amazon

About the Artist

Mr.Children
Artist Name

Mr.Children

View Artist Page
Shinkirou by Mr.Children – Romaji Lyrics & Translation | SEEEK