So Let's Get Truth

ゴミgomiのnoようなyou naダンボールdanbooru

Cardboard boxes like garbage

そこsokoでde眠るnemuru老婆rouba

An old woman sleeping there

錆びたsabita夢yumeのno残骸zangai

The wreckage of rusted dreams

明日は我が身ashita wa waga mi

Tomorrow it could be me

だけどdakedo素通りするsudoori suru素通りするsudoori suru素通りしたりするsudoori shitari suru

But I walk right past, walk right past, just walk right past

駄目なdame na日本Nihonのno情勢jouseiをwo

The sorry state of Japan's affairs

社会派shakai haはwa問うtou

The social critics question

短命tanmeiすぎたsugita首相shushouをwo

The prime minister who died too soon in office

嘆くnagekuTV BLUESTV BLUES

Lamenting TV blues

みんなminna苦笑してるkushou shiteru苦笑してるkushou shiteru苦笑したりしてるkushou shitari shiteru

Everyone's smirking, smirking, just smirking away

我wareはwa思想shisouをwo持たぬmotanu愚連隊gurentaiですdesu

I am a thug with no ideology

若きwakakiこの世kono yoのno雑草zassouですdesu

A weed of this young world

団塊dankaiのno世代sedaiがga産んだunda愛aiのno結晶kesshouはwa

The crystallization of love born from the baby boomer generation

今日kyouもmo walking in the street walking in the street

Is still walking in the street today

子供らkodomo raはwaたんこぶtankobu作らずtsukurazu遊びasobi

Children play without getting bruised

隣tonariにni習えnaraeのno教養kyouyouをwo

Force-fed the conformist doctrine of "follow your neighbor"

植え付けられてuetsuke rarete顔色kaoiroをwo見てmite

Reading people's faces

利口なふりrikou na furi利口なふりrikou na furi利口なふりrikou na furiをwoするsuruがga

Pretending to be smart, pretending to be smart, pretending to be smart, but

やがてyagate矛盾mujunをwo知りshiri苦悩したりkunou shitari試行錯誤するshikou sakugo suru

Soon enough they'll learn of contradiction, agonize and stumble through trial and error

So Let's Get Truth……So Let's Get Truth......

So Let's Get Truth......