そのSono向こうMukouへe行こうIkou

思ったomottaよりyoriもmo僕等bokuraがga　目の当たりme no atariにniしてるshiteru壁kabeはwa高くtakaku

The wall we're staring down is taller than we thought

もうmouこんなkonnaはずhazuじゃなかったja nakattaとto嘆いてもnageite mo後の祭りato no matsuriなのですnano desu

It's too late to cry about how this wasn't how it was supposed to be

ちぢみあがったchijimiagatta魂tamashii

A shriveled-up soul

ひなびたhinabitaベイビーサラミbeibii sarami

A dried-out baby salami

もう一度mou ichidoフランクフルトfurankufurutoへe

Let's make it to Frankfurt one more time

ショートケーキshooto keekiでde例えるのならtatoe runo nara　イチゴichigoだけdake最後にsaigo ni食べるtaberuタイプtaipuでde

If I were to put it in terms of shortcake, I'm the type who saves the strawberry for last

口kuchiにni入れるireru手前temaeでde落としてotoshite捨てたsuteta夢yumeもmoいっぱいippaiござるよgozaru yo

And I've dropped and thrown away plenty of dreams right before putting them in my mouth

見損なっちゃこまるぜmisokonaccha komaru ze

Don't you underestimate me

不可能fukanouはwa辞書jishoにniないnai

"Impossible" isn't in my dictionary

そうさsou sa僕bokuはwaまだmadaちゃんとchanto本気honkiだしてないdashitenaiだけdake

Yeah, I just haven't gotten serious yet, that's all

さぁsaa　一発ippatsuでdeクリアkuriaしようshiyou

Come on, let's clear it in one shot

方法houhouならnaraいろいろiroiro

There are all kinds of ways

目指してたmezashitetaものmonoのno

What we were aiming for

そのsono向こうmukouへe行こうikou

Let's go beyond it

腰koshiをwoくねるkuneru女on'naのno　よがり声yogarigoeがga世慣れたyonaretaフェイクfeikuでもdemo

Even if the moaning of a woman swaying her hips is a well-practiced fake

白けてshirakete萎えるnaeruようなyou na　ロマンチストromanchisutoではdewaこの先kono saki生きてゆけぬikite yukenuぞzo

You can't survive from here on out as a romanticist who gets turned off by that

下痢geriがga続いてるtsuzuiteruのでnode

The diarrhea won't stop so

病気byoukiかkaもmo知れませんshiremasen

I might be sick

将来shouraiへeのno不安fuanがga脳裏nouriをwoよぎるyogiruけれどkeredo

Worries about the future flash through my mind, but

さぁsaa　簡単にkantan niクリアkuriaしようshiyou

Come on, let's clear it easily

そうさsou sa十人十色juunin toiro

Yeah, to each their own

捜してたsagashitetaものmonoのno

What we were searching for

そのsono向こうmukouへe行こうikou

Let's go beyond it

そうsou　一発ippatsuでdeクリアkuriaしてshite

Yeah, clear it in one shot

そのsono向こうmukouへe行こうikou

Let's go beyond it

目指してたmezashitetaものmonoのno

What we were aiming for

そのsono向こうmukouへe行こうikou

Let's go beyond it

そしてsoshite　I'll go to homeI'll go to home

And then, I'll go to home