Coffeeぐらいで 火傷したのが
動揺してる 証拠なんだけど
さよならを 君が急に云うからさ
笑い飛ばす事ができたなら
どんなにかグレイトな奴と思われるだろう?
でも 僕は違う
もう 土壇場
されど もうひと押し
けれど I Surrender
分厚い積乱雲が 胸の中に立ち籠める
愛情なんて どうせイリュージョンだと
訳しり顔で暮らした日々は
君が白痴に思えもしたけど
もう こてんぱん
ただの お人好し
もはや I Surrender
大キライなフュージョンで 泣けそうな自分が嫌 イヤ
暗闇を照らしてよ あの頃のように
君無しじゃ不安定なんだよ
一切合切を無くしても 構わないと思えてたのに
そう信じれたのに
胸に無情の雨が降る
二人で過ごした日々は 路上のチリのよう
流れて 消えて The Endさ
Coffeeぐらいで 火傷したのが
Getting burned by something as small as coffee
動揺してる 証拠なんだけど
Is proof that I'm shaken up
さよならを 君が急に云うからさ
Because you said goodbye so suddenly
笑い飛ばす事ができたなら
If I could just laugh it off
どんなにかグレイトな奴と思われるだろう?
How great of a guy would I seem, I wonder?
でも 僕は違う
But that's not who I am
もう 土壇場
I'm at the edge now
されど もうひと押し
And yet, one more push
けれど I Surrender
But still, I surrender
分厚い積乱雲が 胸の中に立ち籠める
Thick cumulonimbus clouds are building up inside my chest
愛情なんて どうせイリュージョンだと
Love is just an illusion anyway —
訳しり顔で暮らした日々は
The days I spent living with that know-it-all face
君が白痴に思えもしたけど
There were even times I thought you were a fool
もう こてんぱん
I'm completely beaten
ただの お人好し
Just a pushover
もはや I Surrender
At this point, I surrender
大キライなフュージョンで 泣けそうな自分が嫌 イヤ
I hate that I'm about to cry to this fusion music I despise — I hate it
暗闇を照らしてよ あの頃のように
Light up the darkness, like you used to
君無しじゃ不安定なんだよ
Without you I'm unstable
一切合切を無くしても 構わないと思えてたのに
Even though I used to feel it wouldn't matter if I lost everything
そう信じれたのに
Even though I could believe that
胸に無情の雨が降る
A merciless rain falls in my chest
二人で過ごした日々は 路上のチリのよう
The days we spent together are like dust on the road
流れて 消えて The Endさ
Swept away, vanished — the end
What did you think of these lyrics?
Share your thoughts
