ストレンジSutorenji カメレオンKamereon

I wanna be your gentlemanI wanna be your gentleman

I wanna be your gentleman

変われるkawareru場所bashoをwo探しにsagashi ni行こうikouかka　誰かdarekaみたいにmitai ni

Shall we go find a place where we can change? Like somebody else

I wanna be your gentlemanI wanna be your gentleman

I wanna be your gentleman

隠れるkakureru森moriをwo目指してmezashiteみようmiyouかka　痛くないitaku naiようにyou ni

Shall we try heading for a forest to hide in? So it won't hurt

汚れたyogoreta川kawaをwo汚れたyogoreta僕bokuとto泳ぐoyogu

Swimming through a dirty river with dirty me

君kimiはwaとってもtottemoキレイkireiだったdatta

You were so beautiful

浮き沈みukishizumiしながらshinagara　向こう岸mukougishiへe辿り着いたtadoritsuita後atoをwo

Bobbing up and down, what comes after reaching the other shore

考えてるkangaeteru　今でもima demoずっとzutto

I'm still thinking about it, even now

君kimiとtoいるiruのnoがga好きsukiでde　あとatoはwaほとんどhotondo嫌いkiraiでde

I love being with you, and I hate almost everything else

まわりmawariのno色iroにni馴染まないnajimanai　出来損ないdekisokonaiのnoカメレオンkamereon

A failed chameleon that can't blend in with the colors around it

優しいyasashii歌utaをwo唄いたいutaitai　拍手hakushuはwa一人分hitoribunでdeいいiiのnoさsa

I want to sing a gentle song; applause from just one person is enough

それsoreはwa君kimiのno事kotoだdaよyo

And that person is you

I wanna be your gentlemanI wanna be your gentleman

I wanna be your gentleman

上手くumakuちぎれてchigireteくれないkurenai尻尾shippoはwaトゲトゲtogetogeでde

This tail that won't come off cleanly is covered in thorns

I wanna be your gentlemanI wanna be your gentleman

I wanna be your gentleman

引っかき傷hikkakikizuはwa癒えないienaiのnoさsa　治らないんだnaoranai nda

The scratches won't heal; they'll never go away

‘たぶん'tabun　もうすぐmousuguさsa　きっと’kitto'なんてnante息ikiをwo止めたtometaままmama

'Probably, any minute now, for sure' — holding my breath like that

どうでもいいdou demo ii行列gyouretsuにni並んでnarandeもmoみたmita

I even tried standing in a pointless line

‘終わらない'owaranaiプレリュードpureryuudo奏でてkanadete生きてikiteゆくyukuみたいmitaiだdaね’ne'ってtte

'Looks like we'll live on playing an endless prelude,' we say

僕らbokura笑うwarau　死んでるshinderuようにyou ni

And we laugh, like we're already dead

たとえtatoe世界sekaiはwaデタラメdetarameでde　タネtaneもmo仕掛けshikakeもmoあってatte

Even if the world is nonsense, full of tricks and gimmicks

生まれたumaretaままmamaのno色iroじゃja　もうmouダメdameだdaってtte気づいてもkizuite mo

Even if I realize the colors I was born with won't cut it anymore

逆立ちsakadachiしてshiteもmo変わらないkawaranai　滅びるhorobiru覚悟kakugoはwaできてるdekiteruのnoさsa

Nothing changes even if I stand on my head — I'm ready to fall apart

僕bokuはwaStrange ChameleonStrange Chameleon

I'm a Strange Chameleon

勘違いkanchigaiしないでshinaideねne　別にbetsu ni悲しくkanashikuはwaないnaiのnoさsa

Don't get the wrong idea, it's not like I'm sad or anything

抱き合わせdakiawaseなんだろうnandaro　孤独kodokuとto自由jiyuuはwaいつもitsumo

Loneliness and freedom always come as a set

もしもmoshimo全てsubeteがga嘘usoでde　ただtadaつじつま合わせtsujitsuma awaseでde

What if it was all a lie, just a way to make things add up

いつかitsuka慣ついてnatsuiteいたita猫nekoはwa　お腹onakaすかしてsukashiteいたitaだけdakeでde

What if the cat that once grew fond of me was only hungry

すぐにsugu niパチンpachinとto音otoがgaしてshite　弾けてhajiketeしまうshimau幻maboroshiでもdemo

Even if it's a phantom that goes pop and bursts at any moment

手の平te no hiraがgaまだmada暖かいatatakai

The palm of my hand is still warm

恐いモノ知らずkowai mono shirazuでde　時代jidaiはwaはしゃぎまわりhashagimawari

Fearless as can be, the times run wild

僕bokuとto君kimiのnoすごしたsugoshita　ページpeejiはwa破り去られhaburisarare

The pages we spent together are torn away

歴史rekishiにはniwa価値kachiのnoないnai　化石kasekiのno一つhitotsuにniなるnaruのnoさsa

We'll become just another worthless fossil in history

君kimiとto出会えてdeaete良かったyokattaなna

I'm glad I got to meet you

Bye ByeBye Bye　僕bokuはwaStrange ChameleonStrange Chameleon

Bye Bye, I'm a Strange Chameleon