過ぎ去りしあなたへ 想い出のあなたへ
かけがえのないものに気付きゆくこの頃です
ささいな事に情熱をぶつけ傷つけ合って
それさえも微笑みに変わります 今ならば
遠い夏を越えて 秋を過ぎて
あなたの事を想うよ
今でも会いたくて 寂しすぎて
愚かな自分を恨みもするけど
過ぎ去りしあなたへ 想い出のあなたへ
今じゃ別の誰かの胸に眠るはずだよね
花ゆれる春なのに
過ぎ去りしあなたへ 想い出のあなたへ
To you who have passed, to you in my memories
かけがえのないものに気付きゆくこの頃です
These days I'm coming to realize what's truly irreplaceable
ささいな事に情熱をぶつけ傷つけ合って
Clashing our passions over trivial things, hurting each other
それさえも微笑みに変わります 今ならば
Even that turns into a smile now, if it were today
遠い夏を越えて 秋を過ぎて
Beyond that distant summer, past the autumn
あなたの事を想うよ
I think of you
今でも会いたくて 寂しすぎて
I still want to see you, it's so lonely
愚かな自分を恨みもするけど
I even resent my foolish self, but
過ぎ去りしあなたへ 想い出のあなたへ
To you who have passed, to you in my memories
今じゃ別の誰かの胸に眠るはずだよね
By now you must be sleeping in someone else's arms
花ゆれる春なのに
Even though it's spring and the flowers are swaying
What did you think of these lyrics?
Share your thoughts
