The song of praise

積み上げてtsumiagete

Build it up

またmata叩き壊してtataki kowashite

Then tear it all down again

今ima僕bokuがga立ってるtatteru居場所ibashoをwo

This place where I stand

憎みながらnikumi nagara

While hating it

愛していくaishiteiku

I'll keep loving it

ここkokoにniあるaru景色keshikiをwo讃えてtataete

Praising the view that's right here

いつもitsumo取るに足らないtoru ni taranaiことkotoにni頭atama悩まされてたnayamasareteta

Always troubled by things that don't matter

毛頭moutou　それsoreでde何かnanika変わりそうなkawarisou na予感yokanすらsuraしていないのにshiteinai noni

Not even the slightest premonition that any of it would change a thing

だけどdakedo逃げるnigeruはwa論外rongai

But running away is out of the question

だってdatte他hokaにni行き場ikibaなんかnankaないnai

Because there's nowhere else to go

昔mukashiはwa　自分jibunのno価値kachiをwo過信してkashin shiteはwa

I used to overestimate my own worth

高いtakai空soraをwo見上げてmiagete過ごしたsugoshita

And spend my days gazing up at the high sky

駅ビルeki biruのno四角いshikakui窓madoからkara

Through the square windows of the station building

時々tokidoki　夕日yuuhiがga顔kaoをwo出しdashi

Sometimes the sunset would peek out

憐れむawaremuようにyou ni

As if with pity

讃えるtataeruようにyou ni

As if with praise

僕bokuのno顔kaoをwo照らしたterashita

It lit up my face

僕bokuにni残されているnokosarete iru

Even if I still have

未来miraiのno可能性kanouseiやya時間jikanがgaあってもattemo

Future possibilities and time left

実際jissai　今imaのno僕bokuのnoままmamaのno方houがga

The truth is, I feel like the me right now

価値kachiがgaあるaru気がしてんだよki ga shitenda yo

Has more worth as I am

そうsou誰dareもmoひとりhitoriじゃないんだja nainda

Yes, nobody's alone

僕bokuだってdatte小さなchiisa na歯車haguruma

I'm just a small gear too

今imaならnara　違うchigau誰かdarekaのno夢yumeをwo通してtooshite

Now I can see that through someone else's dream

自分jibunのno夢yumeもmo輝かせていけるんだkagayakaseteikeru nda

I can make my own dream shine as well

積み上げてtsumiagete

Build it up

またmata叩き壊してtataki kowashite

Then tear it all down again

今ima僕bokuがga立ってるtatteru居場所ibashoをwo

This place where I stand

呪いながらnoroinage ra

While cursing it

愛していくaishiteiku

I'll keep loving it

ここkokoにniあるaru景色keshikiをwo讃えてtataete

Praising the view that's right here

誰dareもmoひとりhitoriじゃないja nai

Nobody's alone

きっとkittoどっかdokkaでde繋がってtsunagatte

Surely connected somewhere

このkono世界sekaiをwo動かすugokasu小さなchiisa na歯車haguruma

Small gears that move this world

誰dareもmoひとりhitoriじゃないja nai

Nobody's alone

だからdakaraどっかdokkaでdeぶつかってbutsukatte

So we collide somewhere

このkono世界sekaiでde藻掻くmogaku小さなchiisa na

Small and struggling in this world

そうsou小さなchiisa na歯車haguruma

Yes, small gears

積み上げてtsumiagete

Build it up

またmata叩き壊してtataki kowashite

Then tear it all down again

今ima僕bokuがga立ってるtatteru居場所ibashoをwo

This place where I stand

嫌いながらkirai nagara

While hating it

愛していくaishiteiku

I'll keep loving it

ここkokoにniあるaru景色keshikiをwo讃えたいtatae tai

I want to praise the view that's right here