友達TomodachiのnoままでMama de

ハンドルhandoruをwo握ってnigitte　見た事mita kotoもmoないnai場所bashoまでmade

Gripping the wheel, driving to a place I'd never been

できるだけdekiru dake頭atamaをwo　空っぽkarappoにniしてshite走ったhashitta

Trying to empty my mind as much as I could

あの娘ano koのno事koto　思い出さないomoidasanaiようにyou ni

So I wouldn't think about that girl

カーラジオkaa rajioつけてtsukete　飛ばしてtobashite

Turned on the car radio and sped away

友達tomodachiのnoままじゃmama ja　いたくないitaku naiとto

I don't want to stay just friends

きりだしたkiridashita僕bokuをwo見てmite

Watching me as I finally said it

もうmouこのままじゃkono mama ja　いられないirarenaiとto

We can't go on like this anymore

君kimiはwa急にkyuu ni泣き出したnakidashita

You suddenly burst into tears

外sotoはwa晴れてるhareteruのにnoni　標識hyoushikiはwaぼやけたままboyaketa mama

The sky is clear outside, but the signs are still a blur

ワイパーwaipaaをwoつけてもtsukete mo　このkono涙ameはwa飛ばされないtobasarenai

Even with the wipers on, these tears won't be swept away

いつの間にかitsu no ma ni ka　立てられていたtaterarete itaルールruuruをwo

The rules that had been set at some point without my knowing

壊したkowashitaのnoはwa君kimiのno方houなのにna noni

You were the one who broke them

ふざけてfuzaketeばかりbakariでde　本当hontouのno事koto

Always joking around, hiding

隠してkakushiteはwa来たkitaけどkedo

The truth all this time

知ってたshittetaはずhazuだろうdarou

You must have known

僕bokuがga君kimiをwoいつもitsumoずっとzutto見てたmiteta事koto

That I was always watching you

友達tomodachiのnoままじゃmama ja　いたくないitaku naiとto

I don't want to stay just friends

きりだしたkiridashita僕bokuをwo見てmite

Watching me as I finally said it

もうmouこのままじゃkono mama ja　いられないirarenaiとto

We can't go on like this anymore

君kimiはwa急にkyuu ni泣き出したnakidashita

You suddenly burst into tears