運命Unmei

招かざるmanekazaru客kyakuでde当面toumen　構いkamaiはwaしないshinaiけどkedo

An uninvited guest for now, and I don't mind that

いつの日かitsu no hi ka君kimiのnoベートーベンBeetooven「運命」Unmei奏でようkanadeyou

But someday I'll play Beethoven's "Fate" for you

僕bokuがga導くmichibikuこのkono道michiのno先sakiにはniwa虹nijiがga架かっているkakatte iruよyo

At the end of this road I lead, a rainbow hangs in the sky

疑うんならutagaun'nara付いて来てtsuite kiteごらんgoran　手teをwo取ってtotte

If you doubt it, come along and see for yourself, take my hand

惚れたhoreta腫れたharetaのno恋愛ren'aiをwoバカbakaにniしてたshitetaのnoですdesu

I used to make fun of all that falling-in-love business

浅はかでasahaka de欲深いyokubuka iとto鼻hanaでde笑ってたwaratteta

Scoffed at it as shallow and greedy

ミイラmiira取りtoriはwaただいまtadaima満を持してman wo ji shiteミイラmiiraにniなりましたnarimashita

The one who went to catch the mummy has now become one himself

頭atamaのno中nakaはwaメリーゴーランドmeriigoorando　キラキラkirakiraしてるshiteru

Inside my head is a merry-go-round, sparkling away

どこdokoからkaraともなくto mo naku湧いて出るwaite deru

Welling up from out of nowhere

途切れるtogireruことkotoないnai君kimiへのe no想いomoi

This never-ending feeling for you

めぐりめぐりmeguri meguri　そしてsoshite揺り揺られyuri yurare

Going round and round, swaying back and forth

不可思議なfukashigi naこのkono気持ちkimochiをwo

This mysterious feeling

人々hitobitoはwa恋koiとto呼びますyobimasu

People call it love

君kimiがga涙namidaをwo流すnagasuのnoをwo遠くtookuでde見てたmiteta

I watched from afar as you shed your tears

なんせnanse君kimiはwaまだmada僕bokuのno恋人koibitoじゃないja nai

After all, you're not my lover yet

そんなson'na時tokiのno為にtame ni洗いたてaraitatenoのnoハンカチhankachiをwo持ち歩くmochiarukuよyo

For times like that, I'll carry a freshly washed handkerchief

さりげなくsarigenaku差し出すsashidasu用意youiしてshite待つmatsuよyo

Ready to casually offer it, I'll be waiting

予報youhouにniないnaiのにnoni降り注ぐfurisosogu

Pouring down without any forecast

スコールsukooruのnoようなyou na君kimiへのe no想いomoi

This feeling for you like a sudden squall

時にはtoki niwa自分jibunをwo戒めるimashimeru

Sometimes I rein myself in

いやらしいiyarashii妄想mousouをwoしてshite

After indulging in shameless fantasies

自分jibunをwo慰めたnagusametaあとでato de

And consoling myself

乗ってるnotteru車kurumaこそkoso違ってもchigattemo

Even if the cars we're riding in are different

僕らbokuraはwa同じonaji道michiをwo走っているhashitte iru

We're driving down the same road

めぐりめぐりmeguri meguri　そしてsoshite揺り揺られyuri yurare

Going round and round, swaying back and forth

不可思議なfukashigi naこのkono恋koiはwaもしやmoshiya運命？unmei?

Could this mysterious love be fate?

絶対zettai運命unmeiそうsou思いますomoimasu

Absolutely fate, that's what I believe