優しいYasashii歌Uta

誰かdarekaがga救いsukuiのno手teをwo　君kimiにni差し出しているsashidashiteiru

Someone is reaching out a helping hand to you

だけどdakedo　今imaはwaそれsoreにni気付けずにいるんだろうkizukezu ni irundaro u

But right now you just can't seem to notice it

しらけshirakeムードmuudoのno僕等bokuraはwa　胸muneのno中nakaのno洞窟doukutsuにni

We're stuck in this disenchanted mood, can we face

住みつくsumitsuku魔物mamonoとto対峙していけるかなtaiji shiteikeru kana

The demons living in the caverns of our hearts?

一吹きhitofukiでde消えそうなkiesou na　儚いhakanai願いnegai

A fragile prayer that could vanish with one breath

言いかけてiikakete飲み込んでnomikonde　恥ずかしくなるhazukashiku naru

Starting to say it, swallowing it back, feeling embarrassed

魂tamashiiのno歌uta　くすぶってたkusubutteta　照れ隠しterekakushiのno裏uraにni忍ばせたshinobaseta

A song of the soul, smoldering, tucked behind a shy front

確信犯kakushinhanのno声koe

The voice of a willing offender

出口deguchiのno無いnai自問自答jimon jitou　何度nando繰り返してもkurikaeshitemo

This dead-end dialogue with myself, no matter how many times I repeat it

やっぱりyappari僕bokuはwa僕bokuでdeしかないshikanaiならnara

If in the end I'm nothing more than me

どちらにdochira ni転んだkorondaとしてもtoshitemo　それsoreはwaやはりyahari僕bokuだろうdarou

Whichever way things fall, that's still going to be me

このkonoスニーカーsuniikaaのnoヒモhimoをwo結んだならmusundanara　さぁ行こうsaa ikou

Once I tie the laces of these sneakers, let's go

簡単にkantan ni平伏したheifu kushita　あの日ano hiのno誓いchikai

The vow from that day that I so easily surrendered

思い出してomoidashite歯痒くてhagayukute　思わずomowazu叫ぶsakebu

Remembering it, burning with frustration, I can't help but cry out

後悔koukaiのno歌uta　甘えていたamaeteita　鏡kagamiのno中nakaのno男otokoにni今ima

A song of regret, I'd been too soft, to the man in the mirror now

復讐fukushuuをwo誓うchikau

I swear my revenge

群衆gunshuuのno中nakaにni立ってtatte　空soraをwo見ればmireba

Standing in the crowd and looking up at the sky

大切なtaisetsu na物monoにni気付いてkizuite　狂おしくなるkuruoshiku naru

Noticing what truly matters, it drives me wild

優しいyasashii歌uta　忘れていたwasuretei ta　誰かdarekaのno為にtame ni

A gentle song, I had forgotten, for someone's sake

小さなchiisana火hiをwoくべるよなkuberu you na

Like feeding a small flame

愛するaisuru喜びyorokobiにni　満ちあふれたmichiafureta歌uta

A song brimming with the joy of loving