Carrying Happiness

Hi-fiHi-fi　まさにmasani

Hi-fi, that's exactly it

ROUND & POPROUND & POP

ROUND & POP

街中machinakaにni響かせてhibikasete

Let it ring out through the whole city

ノッちゃってnocchatte

Let yourself get into it

心kokoroにniはwaHappinessHappiness

Happiness in my heart

私watashiはwa今日kyouもmo乗せてるnoseteru

I'm carrying it again today

駆け出したkakedashitaDreamDream

A Dream just getting started

私watashiはwaFreedomFreedom

I am Freedom

今ima泳いでoyoide

Swimming right now

陸rikuとto海umiをwo結んでmusunde大合唱daigasshou

A chorus that bridges land and sea

そしてsoshite太陽taiyouのno下motoでde

And under the sun

手teをwo取ってtotte踊りましょうodorimashou

Let's take each other's hands and dance

忘れたくないwasuretakunai今日kyouをwo

This day we never want to forget —

抱きしめてdakishimeteいようiyou

Let's hold it close

RideRide

Ride

大きなookina空soraへe

Into the wide-open sky

僕bokuだってdatteそうsou

Me too

FlyFly

Fly

心kokoroにniはwaHappinessHappiness

Happiness in my heart

みんなmin'naでde今日kyouもmo乗せてるnoseteru

All of us carrying it again today

YeahYeah

Yeah

いつまでもitsu made mo

Forever

絶え間なくtaemanaku流れるnagareru

Flowing without end

WhooWhoo

Whoo

色とりどりirotoridori　踊りodoriにni委ねてみるyudanete miru

Colorful — let yourself surrender to the dance

ただtada　居るiru Nana Nana

Just being here, Nana

それsoreだけdakeでもdemo良いiiからkara

That's enough

カラダ中karada juu　私watashiのno宇宙uchuuにni夢中muchuu

Every part of me, lost in my own universe

お月さまotsukisamaのno下motoでde

Under the moon

手teをwo取ってtotte願いましょうnegaimashou

Let's take each other's hands and make a wish

忘れたくないwasuretakunai今日kyouをwo

This day we never want to forget —

抱きしめてdakishimeteいようiyou

Let's hold it close

FlyFly

Fly

未知なるmichi naru場所bashoへe

To places yet unknown

私watashiだってdatte　君kimiだってdatte

You and me both

RideRide

Ride

いつしかitsushika置いてきたoite kita

Left behind somewhere along the way —

大切なtaisetsu na宝物takaramonoをwo

Those precious treasures

探しsagashiにni行こうikou

Let's go find them

思い出しomoidashiにni行こうikou

Let's go remember them

FlyFly

Fly

届かないtodokanai思いomoiがga

Now that I know

あるaruってtte知れたshiretaからkara

There are feelings that can never quite reach

夢yumeのnoようなyou na

Hold close this time

時間jikanをwo抱きしめてdakishimete

That feels like a dream

RideRide

Ride

大きなookina空soraへe

Into the wide-open sky

僕bokuだってdatteそうsou

Me too

FlyFly

Fly

心kokoroにniはwaHappinessHappiness

Happiness in my heart

みんなmin'naでde今日kyouもmo乗せてるnoseteru

All of us carrying it again today

Hi-fiHi-fi

Hi-fi

効いてるkiiteru

It's working

ROUND & POPROUND & POP

ROUND & POP

街中machinakaにni響かせてhibikasete

Let it ring out through the whole city

ノッちゃってnocchatte

Let yourself get into it

1.2.31.2.3でde

1, 2, 3

幸せshiawaseをwo身体karada全部zenbu使ってtsukatte

Put your whole body into it

乗せちゃってnosechatte

And carry that happiness

世界sekaiはwaHappinessHappinessでde満ちてるmichiteru

The world is filled with Happiness