Coffee

僕らbokuraをwo繋いでいるtsunaide iruのnoはwa何nani？？

What is it that connects us?

確かめ合えもしないtashikameae mo shinai

Something we can't even confirm

君kimiにni何naniをwo求めてんだろうmotometendarouかka

What is it I'm looking for in you?

わからないwakaranaiままmamaだda

I still don't know

君kimiをwo好きsukiだdaとto言うiuにniはwa

To say I love you

君kimiをwo知らなすぎるshiranasugiruからkara

I don't know you nearly well enough

愛aiというto iu

Love —

恋koiとtoまたmata違うchigau

Something different from romance —

種taneをwo育まなきゃhagukumanakyaねne

We have to nurture that seed

僕bokuをwo好きsukiだdaとto言うiuならnara

If you say you love me

僕bokuのno「「僕boku」」をwo愛してaishite

Then love my "me" — the real one

僕bokuはwaさsa　誰よりdare yori僕bokuのno幸せshiawaseをwo願っているんだnegatte irunda

I'm the one who wants my own happiness more than anyone

繋がりたくなるtsunagaritaku naruのnoはwa何故naze？？

Why do we want to connect?

温め合えやしないnutameae ya shinai

We can't even warm each other

恋koiにni何naniをwo求めてんだろうmotometendarouかka

What is it I'm looking for in love?

わからなくてもいいやwakaranakute mo ii ya

It's okay not to know

「「君kimiをwo好きsukiだda」」とto言うiuのnoはwa

When I say "I like you"

側sobaにni居たいitaiってtte意味imiでde

I mean I want to be by your side

苦味nigamiというto iu

Bitterness —

傷kizuとtoまたmata違うchigau

Something different from a wound —

心kokoroをwo養わなきゃyashinawanakyaねne

We have to nourish the heart

僕bokuのno一部ichibuみたいにmitai ni

Like a part of me

君kimiのno一部ichibuでde居たいitaiなna

I want to be a part of you

恋koiというto iu流行りhayariのnoもんmonじゃないja naiとto

This isn't just some trend called love —

信じているんだshinjite irunda

I believe that

好きsukiだdaとto言うiuにniはwa

To say I like you

君kimiをwo知らなすぎるshiranasugiruからkara

I don't know you nearly well enough

愛aiというto iu

Love —

恋koiとtoまたmata違うchigau

Something different from romance —

種taneをwo育まなきゃhagukumanakyaねne

We have to nurture that seed

僕bokuをwo好きsukiだdaとto言うiuならnara

If you say you love me

僕bokuのno「「僕boku」」をwo愛してaishite

Then love my "me" — the real one

まずmazu君kimiのno話hanashiをwo

First, let me hear

聞かせてkikaseteほしいhoshiiなna

About you

どんなdonna色iro？？

What's your color?

どんなdonnaものmonoがga好きsukiかka

What do you like?

教えてoshieteほしいhoshiiなna

I want you to tell me

僕bokuのno一部ichibuみたいにmitai ni

Like a part of me

君kimiのno一部ichibuでde居たいitaiなna

I want to be a part of you

僕bokuはwaさsa　誰よりdare yori君kimiにni寄り添ってyorisotte居たいitaiなna

I want to be by your side more than anyone

「「君kimiをwo好きsukiだda」」とto言うiuのnoはwa

When I say "I like you"

僕bokuのno一部ichibuってtte意味imiでde

I mean you're a part of me

少しずつsukoshi zutsuでdeいいiiからkara

Little by little is fine

焦らないでaseranaideいいiiからkara

No need to rush

愛aiというto iu

Love —

恋koiとtoまたmata違うchigau

Something different from romance —

種taneをwo育んでゆこうhagukunde yukou

Let's nurture that seed together