橙Daidai

学んだmananda日々hibiをwo思い出すomoidasuでしょうdeshou

You'll remember those days of learning

幼きosanaki日hiにni見たmita夕焼け空yuuyake soraをwo

The sunset sky you saw in your childhood

懐かしいnatsukashiiねneとto語り合えばkatariaeba

When we talk about how nostalgic it all feels

現実genjitsuにni愛aiのnoあるaru毛布moufuがga掛かるkakaru

A warm blanket of love settles over reality

いつだってitsudatte僕らbokuraはwaあの日ano hiのnoままmamaだda

We're always just as we were on that day

いつだってitsudatte僕らbokuraはwaあの日ano hiのnoままmamaだda

We're always just as we were on that day

帰りたくなるkaeritakunaru

I want to go back

戻りたくなるmodoritakunaru

I want to return

あのano道michiはwa新しくatarashikuなるnaru

That road keeps becoming something new

帰りたくなるkaeritakunaru

I want to go back

戻りたくなるmodoritakunaru

I want to return

過ごしたsugoshita日々hibiはwa何処dokoにniあるaru？？

Where have the days we spent gone?

学ぶmanabu意味imiをwo今imaはwaわからないwakaranaiでしょうdeshou

You probably don't understand yet why learning matters

遠いtooi未来mirai夢見るyumemiru大人otonaのno背中senaka

The backs of adults dreaming of a distant future

待ちきれないmachikirenaiねneとto語り合えばkatariaeba

When we talk about how we can't wait

心kokoroにni愛aiがga分かるwakaru計りhakariがga出来るdekiru

A scale that understands love begins to form in your heart

いつの日かitsu no hi ka俺らoreraはwa大人otonaにniなれるnareru

Someday, we'll be able to grow up

いつの日かitsu no hi ka俺らoreraはwa大人otonaにniなれるnareru

Someday, we'll be able to grow up

泣きじゃくるnakijakuru夜yoruもmo

The nights we sobbed

笑いあえたwaraiaeta今日kyouもmo

And today when we could laugh together

全てsubeteはwa僕bokuのno宝物takaramono

All of it is my treasure

僕らbokuraをwo染めるsomeru

That washes us in its color —

夕焼け空yuuyake soraをwo

That sunset sky

死ぬshinuまでmade忘れwasureはwaしないshinaiでしょうdeshou

We'll never forget it, not until we die

いつの日かitsu no hi ka俺らoreraはwa大人otonaにniなれるnareru

Someday, we'll be able to grow up

いつだってitsudatte僕らbokuraはwaあの日ano hiのnoままmamaだda

We're always just as we were on that day

帰りたくなるkaeritakunaru

I want to go back

戻りたくなるmodoritakunaru

I want to return

あのano道michiはwa新しくatarashikuなるnaru

That road keeps becoming something new

抱きしめたくなるdakishimetakunaru

I want to hold it close

抱きしめたくなるdakishimetakunaru

I want to hold it close

歩みayumiをwo辞めずyamezu生きてゆこうikite yukou

Let's keep living without stopping our steps

泣きじゃくるnakijakuru夜yoruもmo

The nights we sobbed

笑いあえたwaraiaeta今日kyouもmo

And today when we could laugh together

全てsubeteはwa僕bokuのno宝物takaramono

All of it is my treasure

帰りたくなるkaeritakunaru

I want to go back

戻りたくなるmodoritakunaru

I want to return

過ごしたsugoshita日々hibiはwa此処kokoにniあるaru

The days we spent — they're right here

いつだってitsudatte僕らbokuraはwaあの日ano hiのnoままmamaだda

We're always just as we were on that day

今日kyouだってdatte僕らbokuraはwaあの日ano hiのnoままmamaだda

Even today, we're just as we were on that day