ダンスホールDansu Hooru

いつだってitsudatte大丈夫daijoubu

It's always gonna be okay

このkono世界sekaiはwaダンスホールdansu hooru

This world is a dance hall

君kimiがga居るiruからkara愛aiをwo知るshiruことkotoがgaまたmata出来るdekiru

Because you're here, I can fall in love all over again

「「大好きdaisuki」」をwo歌えるutaeru

I can sing "I love you"

知らぬ間にshiranu ma ni誰かdarekaいるiru

Before I know it, someone is there

それsoreにni甘えすぎてるamaesugiteru

And I lean on that too much

何処かdokokaでdeきっとkitto僕bokuのno事kotoをwo

Somewhere out there, surely someone

恨んでるuranderu人hitoがgaいるiru

Holds a grudge against me

溜息tameikiをwo吐いてhaite吸ってsutte吸ってsutte吐かれてhakareteはwa

Breathing out sighs and breathing them right back in —

幸せshiawaseをwo見逃しちゃうminogashichauけどkedo

I keep missing the happiness right in front of me

きっとkitto結構kekkouありがちarigachi

But that's pretty much par for the course

足元ashimotoにniあるaruものmono

What's right under my feet

いつだってitsudatte大丈夫daijoubu

It's always gonna be okay

このkono世界sekaiはwaダンスホールdansu hooru

This world is a dance hall

君kimiがga居るiruからkara愛aiをwo知るshiruことkotoがgaまたmata出来るdekiru

Because you're here, I can fall in love all over again

今日kyouもmoほらhora陽hiがga昇るnoboru

Look, the sun rises again today

時代jidaiがga周るmeguruダンスホールdansu hooru

The dance hall where the times keep turning

悲しいkanashiiことkotoはwa尽き無いtsuki naiけどkedo

The sad things never run out

幸せshiawaseをwo数えてkazoeteみるmiru

But let me try counting the happy ones

夢yumeをwo追うou君kimiがgaいるiru

There's you, chasing your dreams

でもdemoたまにtama ni自信jishinをwo無くしてnakushite見えるmieru

But sometimes you look like you've lost your confidence

誰かdarekaにniなんnanとto言われようiwareyouともtomo

No matter what anyone says to you

君kimiはwaそのままsono mamaがgaいいii

You're perfect just as you are

メンタルmentaruもmo成長痛seichoutsuuをwo起こすokosuでしょうdeshou

The mind goes through growing pains too

「「無理muriをwoせずsezu自分らしくjibun rashikuいてite」」

"Don't push yourself, just be yourself" —

それsoreがga出来たらdekitara悩んでnayandeないnaiよyo

If I could do that, I wouldn't be struggling

まぁmaa明日ashitaこそkoso笑おうwaraou

Well, tomorrow I'll smile for sure

結局kekkyokuはwa大丈夫daijoubu

In the end it'll be okay

このkono世界sekaiはwaダンスホールdansu hooru

This world is a dance hall

君kimiのno隣tonariでde愛aiをwo精一杯seiippaiにni探したいsagashitai

I want to search for love with everything I have, right by your side

今日kyouもmoまたmata怒られるokorareru

Getting scolded again today

気持ちkimochiのno穴anaがgaポンっとpon tto増えるfueru

Another little hole pops open in my heart

不器用bukiyouだけどdakedo笑ってwaratteもらえるmoraeruようにyou ni笑うwarau

Clumsy as I am, I smile so that you'll smile back

いつだってitsudatte大丈夫daijoubu

It's always gonna be okay

このkono世界sekaiはwaダンスホールdansu hooru

This world is a dance hall

楽しんだtanoshindaもん勝ちmon gachiだda　ダンスホールdansu hooru

Whoever enjoys it most wins — dance hall

またmata陽hiがga昇るnoboru

The sun rises again

時代jidaiがga周るmeguruダンスホールdansu hooru

The dance hall where the times keep turning

足ashiがga疲れてもtsukaretemo踊るodoru

Dance even when your legs are tired

結局kekkyokuはwa大丈夫daijoubu

In the end it'll be okay

このkono世界sekaiはwaダンスホールdansu hooru

This world is a dance hall

あなたanataがga主役shuyakuのnoダンスホールdansu hooru

A dance hall where you are the star

You know？You know? そのsono笑顔egaoがga僕bokuだけdakeのno太陽taiyou

You know? That smile of yours is my own personal sun

君kimiがga笑えるwaraeru為tameのnoダンスホールdansu hooru

A dance hall for you to keep on smiling

このkono愛aiをwo歌い続けるutai tsuzukeru

I'll keep singing this love