ダーリンDaarin

負けないmakenai何かnanikaがga欲しいhoshii

I want something I can't lose

“"私watashi”"だけdakeのno愛aiがga欲しいhoshii

I want a love that's mine alone

そうすればsou surebaきっとkitto僕らbokuraはwa

If I had that, surely we

比べないでkurabenaide居れるireru

Could stop comparing ourselves

あれこれarekore理由riyuuがga欲しいhoshii

I want all kinds of reasons

“"私watashi”"だけdake独りhitoriのnoようなyou na

Like I'm the only one who's all alone —

寂しいsabishii夜yoruにniはwa

On lonely nights

何naniにni抱きつけばdakitsukebaいいii？？

What am I supposed to hold onto?

羨ましいurayamashii

I'm envious

ただtada虚しいmunashii

Just empty

嫌われたくkirawaretakuもmoないnaiけどkedo

I don't want to be hated

自分jibunをwo好きsukiでde居たいitai

But I want to like who I am

darlingdarling　僕bokuのno背中senakaにni乗ってnotte泳いでてoyoide te

darling, ride on my back and swim with me

やるせないyarusenai日々hibiのno海umiはwaとてもtotemo深いfukaiからkara

Because the sea of these hopeless days runs so deep

「「誰かdarekaのno私watashiでdeありたかったaritakatta」」

"I wanted to be someone's everything"

勘違いkanchigaiしちゃうshichauからkara

I start to lose myself in that thought

ひとりhitoriにniしないでshinaideよyoねne。。

Don't leave me alone.

信じれるshinjireru何かnanikaがga欲しいhoshii

I want something I can believe in

解けないtokenai絆kizunaがga欲しいhoshii

I want a bond that can't be broken

そうすればsou surebaきっとkitto僕らbokuraはwa

If I had that, surely we

呆れないでakirenaide居られるirareru

Could stop getting fed up with each other

大事daijiにniしてshiteいてiteもmoいいii？？

Is it okay for me to hold you dear?

強がりtsuyogariがga崩れるkuzureru夜yoruはwa

On nights when the tough act crumbles

体karada丸めてmarumete

I curl up

布団futonでde小さくchiisakuなってるnatteru

And make myself small under the covers

羨ましいurayamashii

I'm envious

ただtada虚しいmunashii

Just empty

自分jibunでde選んだeranda道michiでもdemo

Even on a path I chose myself

たまにtama ni振り返ってfurikaetteしまうshimau

I sometimes find myself looking back

darlingdarling　私watashiのno腕udeのno中nakaでde休んでてyasunde te

darling, rest in my arms

悲しくてkanashikute堪らないtamaranai　人hitoはwaとてもtotemo弱いyowaiからkara

Because people are so fragile — the sadness is unbearable

「「誰かdarekaのno私watashiでdeありたかったaritakatta」」

"I wanted to be someone's everything"

彷徨ってsamayotteしまうshimauからkara

Because I keep wandering

ひとりhitoriにniしないでshinaideよyoねne。。

Don't leave me alone.

限りkagiriあるaru世の中yo no nakaのnoせいseiでde狂ってるkurutte ru

This finite world is driving me mad

果てしなくhateshinaku続くtsuzuku時間jikanにni燻ってるkusubutte ru

I'm smoldering in the endless stretch of time

みんなmin'naとto同じonajiだdaからkaraってtte

Just because I'm the same as everyone else

僕bokuのno　私watashiのno

My — my own

ワダカマリwadakamariがga楽rakuにniなるnaruわけwakeじゃないja nai

Lingering bitterness doesn't get any lighter

darlingdarling　本当hontouのno音otoをwo聴いてkiite

darling, listen to the real sound

やるせないyarusenai日々hibiのno膿umiはwa出切らないdekira naiけどkedo

The pus from these hopeless days won't drain completely

ねぇnee　私watashiのno私watashiでde居てiteもmoいいiiのno？？

Hey — is it okay to just be myself?

あのano子koにniはwaなれないnarenaiしshi

I can't become her

なるnaru必要hitsuyouもmo無いnaiからkara

And I don't need to

darlingdarling

darling